Переклад тексту пісні Watch Out I'm Back - The Lambrettas

Watch Out I'm Back (оригінал)

Ell I left a long time ago
and you were happy to see me go
But I warned you then
That I’d return to haunt you baby
And you will soon learn
That all this time I’ve been away
Scheming, planning for this day
I’m pleased to say you’ve had your fun
You’ve got to pay for what you’ve done
Deep in your eyes I saw it
That look of surpise I saw
You’d better watch out I’m back
You’d better watch out I’m back
You’d better watch out I’m back
I’m back
I believe that justice comes
To those of us who have done wrong
You’re gonna wish you’d never tried
To hurt me then with all your lies
Deep in your eyes I saw it
That look of surpise I saw
You’d better watch out I’m back
You’d better watch out I’m back
You’d better watch out I’m back
I’m back
So be prepared — Keep on your guard
Watch your step I know it’s hard
To put the hurt on a girl like you
But you’ve best believe that I’ll win through
Deep in your eyes I saw it
That look of surpise I saw
You’d better watch out I’m back
You’d better watch out I’m back
You’d better watch out I’m back
I’m back
I’m back
I’m back
You’d better watch out I’m back
You’d better watch out I’m back
You’d better watch out I’m back
I’m back

(переклад)

Ну, я давно пішов
і ти був щасливий, коли я пішов
Але я попередив вас тоді
Що я повернуся, щоб переслідувати тебе, дитино
І скоро навчишся
Що весь цей час мене не було
Планування, планування на цей день
Я радий стверджувати, що ви розважилися
Ви повинні заплатити за те, що ви зробили
Глибоко в твоїх очах я бачив це
Цей здивований погляд я бачив
Краще стежте, як я повернувся
Краще стежте, як я повернувся
Краще стежте, як я повернувся
Я повернувся
Я вірю, що справедливість прийде
Для тих із нас, хто вчинив неправильно
Ви побажаєте, щоб ніколи не пробували
Щоб завдати мені болю, усією своєю брехнею
Глибоко в твоїх очах я бачив це
Цей здивований погляд я бачив
Краще стежте, як я повернувся
Краще стежте, як я повернувся
Краще стежте, як я повернувся
Я повернувся
Тому будьте готові — будьте пильні
Слідкуйте за кроком, я знаю, що це важко
Щоб завдати болю такій дівчині, як ти
Але краще вірити, що я переможу
Глибоко в твоїх очах я бачив це
Цей здивований погляд я бачив
Краще стежте, як я повернувся
Краще стежте, як я повернувся
Краще стежте, як я повернувся
Я повернувся
Я повернувся
Я повернувся
Краще стежте, як я повернувся
Краще стежте, як я повернувся
Краще стежте, як я повернувся
Я повернувся