Переклад тексту пісні Face to Face - The Lambrettas

Face to Face (оригінал)

Alarms are ringing early in the morning
But I can turn my days into nights
Let the time slip away, anyway
Choose the news or the right to fight
Alright I’m alright
Just a taste of time to waste
Spent my money like it was spare time
I din’t think I was missing any company
I just thought that I was feeling fine
I wanna be close to you — Face to face
I wanna be close to you — So we can talk
You had me thinking that I was sinking
So all my time went on the town
But when the night is gone there’s no place to go
I’m sinking further and I think I might drown
Take a look over your shoulder
Yeah it’s true I’m right behind you
A bit wiser but any older
Let me tell you what I plan to do
I wanna be close to you — Face to face
I wanna be close to you — So we can talk
Face to face — So I can talk to
Face to face — Just you just me
Face to face — Touch ti touch
I need what I want and I wanna be
I wanna be close to you — Face to face
I wanna be close to you — So we can talk
You!

(переклад)

Будильник дзвонить рано вранці
Але я можу перетворити свої дні на ночі
У будь-якому випадку нехай час втече
Виберіть новини або право на бійку
добре я в порядку
Просто смак часу на марну
Витратив гроші, ніби це був вільний час
Я не думаю, що мені не вистачало жодної компанії
Я просто думав, що почуваюся добре
Я бажаю бути близ з тобою — віч-на-віч
Я бажаю бути близьким з тобою — Тож ми можемо поговорити
Ви змусили мене подумати, що я тону
Тож весь мій час пішов на місто
Але коли ніч минула, нема куди піти
Я тону далі і думаю, що можу потонути
Подивіться через плече
Так, це правда, що я за тобою
Трохи мудріший, але старший
Дозвольте мені розповісти вам, що я планую робити
Я бажаю бути близ з тобою — віч-на-віч
Я бажаю бути близьким з тобою — Тож ми можемо поговорити
Віч-на-віч — щоб я могла поговорити
Віч до обличчя — Лише ти, тільки я
Обличчям до обличчя — доторкніться
Мені потрібно те, що я хочу і я хочу бути
Я бажаю бути близ з тобою — віч-на-віч
Я бажаю бути близьким з тобою — Тож ми можемо поговорити
Ви!