Переклад тексту пісні WORSHIP - The Knocks, MNEK

WORSHIP (оригінал)

Open your ears and your eyes
Put your hands in the sky
In a darkness shine a light
Come on, testify!
I’ve made my decision, you are my religion (Praise!)
And I’ve been praising for hours, yeah
So don’t leave me lonely, this is my testimony (Praise!)
Oh, baby, you’ve got the power (Come on, testify!)
You make me believe in God, baby
Whenever I’m next to you, all I want to do
I wanna worship you
(Can I testify?)
I wanna worship you
(Can I testify?)
Treat your body like a temple
Oh loving you so gentle
I wanna worship you
(Can I testify?)
I’ve made my decision, you are my new religion (Praise!)
There ain’t no doubt about it (Yeah yeah yeah)
So don’t leave me lonely, what you give is so, so holy, yeah
I wanna praise (praise!), scream and shout (Yeah yeah yeah)
You make me believe in God, baby
Whenever I’m next to you, all I want to do
(Can I testify?)
I wanna worship you
Worship you tonight
I wanna worship you
God, you take me high
Treat your body like a temple
Oh loving you so gentle
I wanna worship you
(Can I testify?)
I wanna worship you
Worship you tonight
I wanna worship you
God, you take me high
Treat your body like a temple
Oh loving you so gentle
I wanna worship you
Worship, worship you
Get down on my hands and knees and pray, pray, pray
That you come back to me
That you come back to me
Get down on my hands and knees and pray, pray, pray
Was coming over me
Was coming over me
You make me believe in God, baby
Whenever I’m next to you, all I want to do
I wanna worship you
(Can I testify?)
I wanna worship you
Treat your body like a temple
Oh loving you so gentle
I wanna worship you
(Can I testify?)
I wanna worship you
Worship you tonight
I wanna worship you
God, you take me high
Treat your body like a temple
Oh loving you so gentle
I wanna worship you
Worship, worship you
(Can I testify?)
You bring the best out of me!
You are my spirituality!
Your body is a love desire!
(Testify!)
Make me wanna testify!

(переклад)

Відкрийте вуха і очі
Покладіть руки в небо
У темряві сяє світло
Давай, свідчи!
Я прийняв своє рішення, ти моя релігія (Хвала!)
І я хвалив годинами, так
Тож не залишайте мене самотнім, це моє свідчення (Хвала!)
О, дитинко, ти маєш силу (Давай, свідчи!)
Ти змушуєш мене вірити в Бога, дитино
Щоразу, коли я поруч із тобою, все, що я хочу робити
Я хочу поклонятися тобі
(Чи можу я свідчити?)
Я хочу поклонятися тобі
(Чи можу я свідчити?)
Ставтеся до свого тіла як до храму
О, люблю тебе так ніжно
Я хочу поклонятися тобі
(Чи можу я свідчити?)
Я прийняв рішення, ти моя нова релігія (Слава!)
У цьому немає сумнів (так, так, так)
Тож не залишай мене самотнім, те, що ти даєш, так так святе, так
Я хочу хвалити (хвалити!), кричати та кричати (Так, так, так)
Ти змушуєш мене вірити в Бога, дитино
Щоразу, коли я поруч із тобою, все, що я хочу робити
(Чи можу я свідчити?)
Я хочу поклонятися тобі
Поклонятися тобі сьогодні ввечері
Я хочу поклонятися тобі
Боже, ти піднімаєш мене високо
Ставтеся до свого тіла як до храму
О, люблю тебе так ніжно
Я хочу поклонятися тобі
(Чи можу я свідчити?)
Я хочу поклонятися тобі
Поклонятися тобі сьогодні ввечері
Я хочу поклонятися тобі
Боже, ти піднімаєш мене високо
Ставтеся до свого тіла як до храму
О, люблю тебе так ніжно
Я хочу поклонятися тобі
Поклоняйтеся, поклоняйтеся вам
Спустіться на мої руки й коліна і моліться, моліться, моліться
Щоб ти повернувся до мене
Щоб ти повернувся до мене
Спустіться на мої руки й коліна і моліться, моліться, моліться
Наближався до мене
Наближався до мене
Ти змушуєш мене вірити в Бога, дитино
Щоразу, коли я поруч із тобою, все, що я хочу робити
Я хочу поклонятися тобі
(Чи можу я свідчити?)
Я хочу поклонятися тобі
Ставтеся до свого тіла як до храму
О, люблю тебе так ніжно
Я хочу поклонятися тобі
(Чи можу я свідчити?)
Я хочу поклонятися тобі
Поклонятися тобі сьогодні ввечері
Я хочу поклонятися тобі
Боже, ти піднімаєш мене високо
Ставтеся до свого тіла як до храму
О, люблю тебе так ніжно
Я хочу поклонятися тобі
Поклоняйтеся, поклоняйтеся вам
(Чи можу я свідчити?)
Ви виносите з мене найкраще!
Ти моя духовність!
Ваше тіло — бажання кохання!
(Свідчення!)
Змусьте мене свідчити!