Переклад тексту пісні Young Conservatives - The Kinks

Young Conservatives (оригінал)

Have you heard the word?
The revolution’s over
Now the anger’s disappeared
And the rebels are much older
And the schools and universities
Are turning out a brand new breed of young conservatives
Get yourself a brand new scene
Keep your collars white and clean
It’s time to come and join the young conservatives
Revolution used to be cool
But now it’s out of fashion
Politeness is the rule
And not an angry young man’s passion
And they’ve used up all the alternatives
And they’re rushing down the street to join
The young conservatives
Conservatives
Ban the bomb, oh how contemporary
In your parents' car
Another chip off the block, is that all that you are?
Look at all the young conservatives
Hanging out in the bars
It’s got to stop before it goes too fa-fa-fa-fa-far
Get yourself some new attire
Set your sights a little higher
You’re going to join the young conservatives
The establishment is winning
Now the battle’s nearly won
The rebels are conforming
See the father, now the sons
All the urgency and energy
Have turned into complacency
Now the schools and universities are turning out a
Brand new breed of young conservatives
Conservatives
Rebel, rebel found a cause
Now it’s Hampstead not East End
And now he’s such a well respected man
The only action that you see
Is in the Sunday Times
Content to sit in bed and read between the lines
Rebel, rebel join the young conservatives
Be a devil join the new conservatives
It’s a victory for order
Now they’ve beaten everyone
The rebels are too old now
And the young just want to be young
All the urgency and energy
Have turned into complacency
Now the schools and universities are turning out a
Brand new breed of young conservatives
Conservatives
Look at all the young conservatives
Look at all the young conservatives

(переклад)

Ви чули це слово?
Революція закінчилася
Тепер гнів зник
А повстанці набагато старші
І школи, і університети
Виходять абсолютно нову породу молодих консерваторів
Зробіть собі абсолютно нову сцену
Тримайте свої коміри білими та чистими
Прийшов час приєднатися до молодих консерваторів
Революція колись була крутою
Але зараз це вийшло з моди
Ввічливість — правило
І не пристрасть розгніваного молодого чоловіка
І вони використали всі альтернативи
І вони поспішають по вулиці, щоб приєднатися
Молоді консерватори
консерваторів
Забороніть бомбу, ох як сучасно
В машині твоїх батьків
Ще одна фішка з блоку, це все, чим ви є?
Подивіться на всіх молодих консерваторів
Прогулянки в барах
Треба зупинитися, поки не зайде занадто фа-фа-фа-фа-далеко
Придбайте собі новий одяг
Поставте свої погляди трохи вище
Ви збираєтеся приєднатися до молодих консерваторів
Заклад перемагає
Тепер битва майже виграна
Повстанці підкоряються
Бачиш батька, тепер сини
Вся терміновість і енергія
Обернулися в самовдоволення
Зараз школи та університети виходять а
Абсолютно нова порода молодих консерваторів
консерваторів
Бунтар, бунтівник знайшов причину
Тепер це Хемпстед, а не Іст-Енд
А тепер він така шанована людина
Єдина дія, яку ви бачите
Є у The Sunday Times
Вміст, щоб сидіти у ліжку й читати між рядків
Бунтар, бунт приєднуйся до молодих консерваторів
Будьте дияволом, приєднуйтесь до нових консерваторів
Це перемога порядку
Тепер вони всіх побили
Повстанці вже занадто старі
А молоді просто хочуть бути молодими
Вся терміновість і енергія
Обернулися в самовдоволення
Зараз школи та університети виходять а
Абсолютно нова порода молодих консерваторів
консерваторів
Подивіться на всіх молодих консерваторів
Подивіться на всіх молодих консерваторів