Переклад тексту пісні You Don't Know My Name - The Kinks

You Don't Know My Name (оригінал)

I’ve been travelling on this road
I get the feeling its getting on I keep moving on I keep rolling on But does anybody know my name
Travelling oh so long
I get the feeling thats something’s wrong
I keep rolling on I keep rolling on But does anybody know my name
How could you believe when you don’t know my name
I see life is such a simple game
I sit and watch it from my moving train
A bumpy ride today
I’m not alone this way
Does anybody know my name
Arrested in '69
For upsetting a tourist guide
Well pay the fine or jail
I just smiled and said
That I’m oh so glad to be alive
How could you believe when you don’t know my name
How could you believe when you don’t understand

You Don't Know My Name (переклад)

Я їхав цією дорогою
Я відчуваю, що воно починає Я продовжую Продовжую рухатись Але хтось знає моє ім’я
Ой так довго подорожувати
У мене таке відчуття, що щось не так
Я продовжую крутитися Я продовжую рухатися Але хтось знає моє ім’я
Як ти міг повірити, коли не знаєш мого імені
Я бачу, що життя — це така проста гра
Я сиджу й дивлюся з свого потяга, що рухається
Сьогодні нелегка поїздка
Я не один у цьому шляху
Хтось знає моє ім’я
Заарештований у 1969 р
Щоб засмутити туристичного гіда
Сплатіть штраф або в’язницю
Я просто посміхнувся і сказав
Що я так радий що живий
Як ти міг повірити, коли не знаєш мого імені
Як можна вірити, коли не розумієш