Переклад тексту пісні Unreal Reality - The Kinks

Unreal Reality (оригінал)

All that I see, seems so unreal to me
Is it the truth or is it only fantasy
Is it a dream or is it unreal reality?
All around me is such unreality
Optical illusions as far as my eyes can see
Is the whole thing a fake, or the ultimate reality?
That house is so big that it reaches right up to the clouds
It’s got hundreds of windows, so the people inside can look out
And they look down below and wonder what it’s all about
Look at that lady she got silver all over her face
Is she a human being or a creature from outer space
Is she authentic or phoney, I guess it’s just a matter of taste
Oh because they can feel it, it’s gotta be the real thing
Because they can touch it, it’s gotta be reality
If they say it’s real, it’s gotta be the real thing
See that fella, looking all spick and span
Is he a tailor’s dummy or is he a real man
Is he genuine, or straight off the assembly line
All round me is such unreality
Optical illusions as far as my eyes can see
Is the whole thing a fake or the ultimate reality?
Is it a dream, or is it the real reality?

Unreal Reality (переклад)

Все, що я бачу, мені здається таким нереальним
Це правда чи це лише фантазія
Це мрія чи нереальна реальність?
Навколо мене така нереальність
Оптичні ілюзії, наскільки бачать мої очі
Все це фейк чи абсолютна реальність?
Цей будинок настільки великий, що досягає аж до хмар
У ньому сотні вікон, тож люди всередині можуть дивитися назовні
І вони дивляться вниз і дивуються, про що йдеться
Подивіться на цю жінку, у неї все обличчя срібло
Вона людина чи істота з космосу
Справжня вона чи фальшива, я думаю, це лише справа смаку
О, тому що вони можуть це відчути, це має бути справжнє
Оскільки вони можуть доторкнутися до нього, це має бути реальністю
Якщо они кажуть, що це справжнє, це має бути справжнє
Подивіться на цього хлопця, який виглядає цілковито
Він кравецький манекен чи справжній чоловік
Він справжній чи з конвеєра
Навколо мене така нереальність
Оптичні ілюзії, наскільки бачать мої очі
Все це фейк чи абсолютна реальність?
Це мрія чи справа?