Переклад тексту пісні Tin Soldier Man - The Kinks

Tin Soldier Man (оригінал)

Just a quiet city sport
With a wife and little kids to support
So immaculately dressed when he walks
Like a soldier on parade
He’s a tin soldier man
Living in a little tin wonderland
Very happy little tin soldier man
When you set him on your knee
Every day you see his army march down the street
Changing guards at the high road
He’s a tin soldier man
Wickie wa-waddle doo
And he’s got a little tin lady too
Just to put a little shine on his shoes
And keep his uniform tidy
He’s a tin soldier man
He’s a tin soldier man
He’s a tin soldier man

Tin Soldier Man (переклад)

Просто тихий міський вид спорту
З дружиною та маленькими дітьми на підтримку
Такий бездоганно одягнений, коли він ходить
Як солдат на параді
Він олов’яний солдатик
Жити в маленькій олов’яній країні чудес
Дуже щасливий маленький олов'яний солдатик
Коли ти ставиш його на коліно
Щодня ви бачите, як його армія йде вулицею
Зміна караула на головній дорозі
Він олов’яний солдатик
Wickie wa-waddle doo
І у нього теж є маленька олов’яна леді
Просто щоб надати трошки блиску своєму взуття
І тримайте його форму в порядку
Він олов’яний солдатик
Він олов’яний солдатик
Він олов’яний солдатик