Переклад тексту пісні Time Song - The Kinks

Time Song (оригінал)

Time lives our lives with us
Walk side by side with us
Time is so far from us
But time is among us
Time is ahead of us
Above and below us
Standing beside us
And looking down on us
When we were young
And our bodies were strong
We thought we’d sail
Into the sunsets
When our time came along
Now that we’re nearing
The end of the line
Time has changed
Time would heal
Time will mend and conseil
In the end everything will be fine
And if we concentrate
Time will heal all the hate
All in good time
We go on
Drifting on
Dreaming dreams
Telling lies
Generally wasting our time
Suddenly it’s too late
Time has come and can’t wait
There’s no more time
We go on
Drifting on
Dreaming dreams
Telling lies
Generally wasting our time
Suddenly it’s too late
Time has come and can’t wait
There’s no more time

Time Song (переклад)

Час живе разом з нами
Ходіть пліч-о-пліч з нами
Час так далекий від нас
Але час серед нас
Час попереду
Над і під нами
Стоячи поруч з нами
І дивиться на нас зверху
Коли ми були молодими
І наші тіла були міцні
Ми думали, що попливемо
До заходів сонця
Коли настав наш час
Тепер, коли ми наближаємося
Кінець рядка
Час змінився
Час зцілив би
Час полагодить і порадує
Зрештою все буде добре
І якщо ми сконцентруємося
Час вилікує всю ненависть
Все своєчасно
Ми продовжуємо
Дрейф далі
Мріють мрії
Брехня
Взагалі витрачаємо час даремно
Раптом вже пізно
Час настав і не можу дочекатися
Немає більше часу
Ми продовжуємо
Дрейф далі
Мріють мрії
Брехня
Взагалі витрачаємо час даремно
Раптом вже пізно
Час настав і не можу дочекатися
Немає більше часу