Переклад тексту пісні This Strange Effect - The Kinks

This Strange Effect (оригінал)

You’ve got this strange effect on me
And I like it
You’ve got this strange effect on me
And I like it
You make my world seem right
You make my darkness bright, oh yes
You’ve got this strange effect on me
And I like it
And I like it
And I like the way you kiss me
Don’t know if I should
But this feeling is love, and I know it
That’s why I feel good
You’ve got this strange effect on me
And I like it
You’ve got this strange effect on me
And I like it
You make my world seem right
You make my darkness bright, oh yes
You’ve got this strange effect on me
And I like it
And I like it
And I like it

This Strange Effect (переклад)

Ви справили на мене такий дивний ефект
І мені це подобається
Ви справили на мене такий дивний ефект
І мені це подобається
Ви робите мій світ правильним
Ти робиш мою темряву яскравою, о, так
Ви справили на мене такий дивний ефект
І мені це подобається
І мені це подобається
І мені подобається, як ти мене цілуєш
Не знаю, чи потрібно
Але це почуття — кохання, і я знаю це
Тому я почуваюся добре
Ви справили на мене такий дивний ефект
І мені це подобається
Ви справили на мене такий дивний ефект
І мені це подобається
Ви робите мій світ правильним
Ти робиш мою темряву яскравою, о, так
Ви справили на мене такий дивний ефект
І мені це подобається
І мені це подобається
І мені це подобається