Переклад тексту пісні Summer's Gone - The Kinks

Summer's Gone (оригінал)

Looking in a window on a rainy day.
Thinking about good things that I just threw away.
Looking in the gutter, watching the trash go flowing by.
Thinking it’s Summer, but there are only clouds in the sky.
When I think about what we wasted, makes me sad,
We never appreciated what we had.
Now I’m standing in a doorway with my overcoat on,
It really feels like Summer’s gone.
So alone.
Summer’s gone.
It should have been a laugh, it should have been fun,
When I think of all the things that we did last Summer.
Now I look back, it seems such a crime,
We couldn’t appreciate it at the time.
Now I’m standing in a doorway, thinking of Summers gone by.
It ought to make me happy, but it just makes me want to cry.
I was riding in the car with my mum and dad,
He was drivin' the car, the kids were drivin' him mad.
Dad looked at us, then he looked at his wife,
He must have wondered where we all came from.
And then mum said, «Dad, you know it won’t last for long,
Before you know it, Summer’s gone.»
So alone.
Summer’s gone.
I really blew it all, when I think it through,
I really lost it all when I lost you.
Now I’m standing in a doorway with water in my shoes,
It really feels like, feels like Summers gone.
So alone.
Summer’s gone.
Summer’s gone, so alone.
Summer’s gone.

(переклад)

Дивлячись у вікно в дощовий день.
Думаю про хороші речі, які я щойно викинув.
Дивлячись у жолоб, дивлячись, як сміття протікає повз.
Думаю, що літо, але на небі лише хмари.
Коли я думаю про те, що ми витратили, мене сумує,
Ми ніколи не цінували те, що мали.
Тепер я стою в дверях із пальто,
Здається, що літо минуло.
Так самотній.
Літо минуло.
Це мав бути сміх, це мало бути весело,
Коли я думаю про все, що ми робили минулого літа.
Тепер я озираюся назад, здається таким злочином,
У той час ми не могли цього оцінити.
Тепер я стою в дверному отворі й думаю про минуле літо.
Мене це мало б зробити щасливим, але мені просто хочеться плакати.
Я їхав у машині з мамою і татом,
Він керував машиною, діти зводили його з розуму.
Тато подивився на нас, потім подивився на дружину,
Йому, певно, було цікаво, звідки ми всі взялися.
А потім мама сказала: «Тату, ти знаєш, що це не триватиме довго,
Перш ніж ви це зрозумієте, літо минуло».
Так самотній.
Літо минуло.
Я справді зруйнував усе, коли подумав,
Я дійсно втратив усе, коли втратив тебе.
Тепер я стою в дверях із водою у черевиках,
Таке відчуття, ніби літа вже немає.
Так самотній.
Літо минуло.
Літо минуло, так самотнє.
Літо минуло.