Переклад тексту пісні Sold Me Out - The Kinks

Sold Me Out (оригінал)

I always knew that they’d get me somehow sooner or later
But with a bullet in the head, a knife in the back
Not a pocket calculator
Sorry mister, you’re all wiped up
You’re all washed up
Sold you out
Got no dreams, got no ambition
Can’t decide, 'cause there’s no decision
Got no claim to any position
Can’t compete with the competition
You’re always complaining
It’s so depressing
But if you’re old enough
Start to confess it
You say, you sold me out
To get a better deal for yourself
You sold me out
And now we want some of your precious wealth
Because you sold me out
Sold me out
Sold me out
Sold me out
You sold me out
To get a better deal for yourself
You sold me out
And now it’s every man for himself
Work all your life, put the money in the bank
Sign on the dotted line
Try to draw it out, the joke’s on you
Put up the empty sign
Sorry mister, we’re all sold out
Sold me out
Sold me out
Sold me out
Sold me out
You, I’m talkin' to you
You sold me out
To get a better deal for yourself
You sold me out
And now we want some of your precious wealth
And sell you out
Like you sold me out
Are you in so deep, that you can’t get out?
Got no dreams, got no ambition
Can’t decide, 'cause there’s no decision
Got no claim to any position
Can’t compete with the competition
Sold me out
Sold me out
Sold me out
Sold me out

(переклад)

Я завжди знав, що рано чи пізно вони мене дістануть
Але з кулею в голову, ножем у спину
Не кишеньковий калькулятор
Вибачте, пане, ви всі стерті
Ви всі вимиті
Продав тебе
Немає мрій, немає амбіцій
Не можу прийняти рішення, тому що немає рішення
Немає претензій на жодну посаду
Не може конкурувати з конкурентами
Ти завжди скаржишся
Це так депресивно
Але якщо ви достатньо старі
Почніть зізнаватися в цьому
Ви кажете, ви продали мене
Щоб отримати кращу пропозицію для себе
Ви продали мене
А тепер ми бажаємо трохи вашого дорогоцінного багатства
Тому що ви продали мене
Продав мене
Продав мене
Продав мене
Ви продали мене
Щоб отримати кращу пропозицію для себе
Ви продали мене
А тепер кожен сам за себе
Працюйте все життя, покладіть гроші в банк
Підпишіть пунктир
Спробуйте намалювати це, жарт на ви
Поставте порожній знак
Вибачте, пане, ми всі розпродані
Продав мене
Продав мене
Продав мене
Продав мене
Ти, я розмовляю з тобою
Ви продали мене
Щоб отримати кращу пропозицію для себе
Ви продали мене
А тепер ми бажаємо трохи вашого дорогоцінного багатства
І продати тебе
Ніби ви продали мене
Ви так глибоко заглиблені, що не можете вибратися?
Немає мрій, немає амбіцій
Не можу прийняти рішення, тому що немає рішення
Немає претензій на жодну посаду
Не може конкурувати з конкурентами
Продав мене
Продав мене
Продав мене
Продав мене