Переклад тексту пісні So Long - The Kinks

So Long - The Kinks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Long, виконавця - The Kinks.
Дата випуску: 04.03.1965
Мова пісні: Англійська

So Long

(оригінал)
So long, so long
Now I’m on my way
So long, so long
See you all some day
Don’t know where I’m heading for
Turn my back and walk away
Don’t think about what’s left behind
Otherwise
Think about the good times
Think about the people you love
Think about the sun that is gone
And there ain’t no use me talking 'bout the things we used to do
So long, so long
I’m better by myself
So long, so long
Don’t need nobody else
If I fade from people’s hearts
I’m glad I left them far behind
There’s one thing that holds me still
I’m thinkin'
The memory of your kiss
The memory of your sweet caress
The memory of you love that is gone
And there ain’t no use me talking 'bout the things we used to do
So long, so long
Got no time for tears
So long, so long
Got music in my ears
Got no time for Muswell town
Gonna look around now
My old town was good to me
But oh…
Guess I’ll say so long now
Don’t even say a word
I’ll turn my back and walk away, but oh…
The day that I’ve seen everything I promise to return
So long, so long
Now I’m on my way
So long, so long
See you all some day
So long, so long
Now I’m on my way
So long, so long
(переклад)
Так довго, так довго
Тепер я в дорозі
Так довго, так довго
Побачимось усі колись
Не знаю, куди я прямую
Повернись спиною та йди геть
Не думайте про те, що залишилося позаду
Інакше
Подумайте про хороші часи
Подумайте про людей, яких ви любите
Подумайте про сонце, яке зникло
І мені немає сенсу говорити про те, що ми робили
Так довго, так довго
Я краще сама
Так довго, так довго
Більше нікому не потрібні
Якщо я зникну з людських сердець
Я радий, що залишив їх далеко позаду
Є одна річ, яка тримає мене досі
я думаю
Спогад про твій поцілунок
Спогад про твою солодку ласку
Зникла пам’ять про те, що ти любиш
І мені немає сенсу говорити про те, що ми робили
Так довго, так довго
Немає часу на сльози
Так довго, так довго
У моїх вухах музика
Немає часу на місто Масвелл
Зараз озирнуся
Моє старе місто було добре до мене
Але о…
Напевно, я так довго буду говорити
Навіть не кажіть ні слова
Я відвернуся і піду, але о...
День, коли я побачив усе, що обіцяю повернутися
Так довго, так довго
Тепер я в дорозі
Так довго, так довго
Побачимось усі колись
Так довго, так довго
Тепер я в дорозі
Так довго, так довго
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Really Got Me 2021
All Day And All Of The Night 2021
A Well Respected Man 2021
Living On a Thin Line 1986
Supersonic Rocket Ship 2008
(Wish I Could Fly Like) Superman 2002
Lola 2014
I Go to Sleep 2019
This Time Tomorrow 2014
Do You Remember Walter? 1968
Strangers 2014
Picture Book 1968
Alcohol 1971
Victoria 1989
Tired Of Waiting For You 2008
Father Christmas 2008
Well Respected Man 1989
Till The End Of The Day 2021
The Village Green Preservation Society 1968
Come On Now 1965

Тексти пісень виконавця: The Kinks