Переклад тексту пісні Sand On My Shoes - The Kinks

Sand On My Shoes (оригінал)

As I sit by the sea
Drink tequila by the shade of a tree
There’s a seniorita sat on my knee
Sprinkling sand all over me
I’ve got sand on my shoes
I’ve lost everything that I’m gonna lose
I’ve got nothing but the sun and the moon
And the sand that’s on the beach
I am happy though my shoes are tattered and torn
Because the sea is so shiney
Ba ba-um-ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba-um-ba
I’ve got sand on my shoes
Thought I was civilized
Till I saw the sea and I realized
That the city life was just not for me
Left my troubles behind me
Ba ba-um-ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba-um-ba
I’ve got sand on my shoes
I’ve got nothing else that I’m gonna lose
I’ve got nothing but the sun and the moon
And that’s plenty for me
I’ve got sand on my shoes
I’ve got sand on my shoes
I’ve got sand on my shoes
Sand on my shoes
Ba ba ba ba-um-ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba-um-ba

(переклад)

Як сиджу біля моря
Пийте текілу в тіні дерева
На моєму коліні сиділа старша
Посипаючи мене піском
У мене пісок на взуттях
Я втратив все, що втрачу
У мене немає нічого, крім сонця і місяця
І пісок на пляжі
Я щасливий, хоча моє взуття пошарпане та порване
Тому що море так блискуче
Ба ба-ум-ба
Ба ба ба ба ба ба ба ба-ум-ба
У мене пісок на взуттях
Думав, що я цивілізований
Поки я не побачив море і не зрозумів
Що міське життя було просто не для мене
Залишив мої проблеми позаду
Ба ба-ум-ба
Ба ба ба ба ба ба ба ба-ум-ба
У мене пісок на взуттях
У мене немає нічого іншого, що я б втратив
У мене немає нічого, крім сонця і місяця
І цього для мене достатньо
У мене пісок на взуттях
У мене пісок на взуттях
У мене пісок на взуттях
Пісок на мого взуття
Ба ба ба ба-ум-ба
Ба ба ба ба ба ба ба ба-ум-ба