Переклад тексту пісні Pressure - The Kinks

Pressure (оригінал)

Hey hey, wuz' up my man!
Hey, wud up!
You know, I’m trying to open this motherfucking bottle
What?
It won’t open!
Ahhh… C'mon, you gotta put some pressure on it
Check this out, right here…
HEY!
Pressure
One thing stays the same…
No matter what you do…
Negotiating peace in the Middle East
Or if you squeeze on yo' motherfuckin' soap machine
You gotta…
Put the right amount of pressure on it
You gotta…
Put the right amount of pressure on it
Pressure on it
Do you like it when your taco gets fucked, baby
Too much pressure make them shells go boom, baby
When you’re pimpin' up your Mona Lisa
Easy, boy!
Put the right amount of pressure on it
Gonna show you something freaky now…
I’m a show you, show you how…
How it’s all related to the pressure and the pushing
And the squeezing from your fingers…
Now!
(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
Put the right amount of pressure on it
Pressure on it
Put the right amount of pressure on it
(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
Put the right amount of pressure on it
Pressure on it
Put the right amount of pressure on it
Just because your son ain’t got no legs
It doesn’t mean he can’t compete in the Olympic Games
With the right amount of pressure on
Hell yeah, he’ll be runnin' like a normal son
You want your girl to try something new
Three girls at the time sound good to you
We both know how it’s gonna end
I’m gonna press
Press, press, press, press, press
Press until I.
All the ladies in the club do the pressure dance
All da hustlers on the floor do the pressure hands
Stina Beate, do the special move!
Whoa!
That’s a special move…
(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
Put the right amount of pressure on it
Pressure on it
Put the right amount of pressure on it
C’mon ladies
(Na na na na na na na)
Whateva, girls
(Na na na na na na na)
Put the right amount of pressure on it
Pressure on it
Put the right amount of pressure on it
As I was looking at the sky above
I realized I was falling in love
Pressure is the meaning of life
I wanna marry it and make it my wife
Have lots of little pressure kids
Go on lots of little pressure trips
To the pressure hills, watch the pressure sun, going down…
While we’re kissin' using pressure tongue!
(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
Put the right amount of pressure on it
Pressure on it
Put the right amount of pressure on it
(Na na na na na na na)
It’s all about the pressure, ladies
(Na na na na na na na)
Put the right amount of pressure on it
Pressure on it
Put the right amount of pressure on it
(Na na na na na na na)
And when you are in a hostage situation
(Na na na na na na na)
Put the right amount of pressure on it
Pressure on it
Put the right amount of pressure on it
(Na na na na na na na)
You’re doing CPR on a baby’s chest
It’s fo' real, daug!
(Na na na na na na na)
Put the right amount of pressure on it
Pressure on it
Put the right amount of pressure on it
And I’m out!
YEA!
It’s all about the amount of pressure, bitches
Put it in
And fuckin' get it out
And back in again
And fuckin' get it out

(переклад)

Гей, привіт, мій чоловік!
Гей, вийди!
Знаєш, я намагаюся відкрити цю прокляту пляшку
Що?
Він не відкриється!
А-а-а… Давай, ти повинен трохи тиснути на це
Перевірте це, прямо тут…
ГЕЙ!
Тиск
Одне залишається незмінним…
Що б ви не робили…
Переговори про мир на Близькому Сході
Або якщо ви тиснете на яку прокляту миловарку
Ви повинні…
Натискайте на нього належним чином
Ви повинні…
Натискайте на нього належним чином
Тиск на це
Тобі подобається, коли твоє тако трахають, дитино
Занадто сильний тиск змушує їх вибухати, дитинко
Коли ти сутенюєш свою Мону Лізу
Спокійно, хлопче!
Натискайте на нього належним чином
Зараз покажу тобі щось дивне...
Я показую тобі, показую, як…
Як це все пов’язано з тиском і штовханням
І стискання з твоїх пальців…
Зараз!
(На на на на на на)
(На на на на на на)
Натискайте на нього належним чином
Тиск на це
Натискайте на нього належним чином
(На на на на на на)
(На на на на на на)
Натискайте на нього належним чином
Тиск на це
Натискайте на нього належним чином
Просто тому, що у вашого сина немає ніг
Це не означає, що він не може брати участь в Олімпійських іграх
З належним тиском
В біса, так, він буде бігати, як звичайний син
Ви хочете, щоб ваша дівчина спробувала щось нове
Три дівчини на той час звучать вам добре
Ми обидва знаємо, чим це закінчиться
Я буду тиснути
Натисніть, натисніть, натисніть, натисніть, натисніть
Натискайте, поки I.
Усі жінки в клубі танець тиску
Усі ті, хто сидить на підлозі, роблять тиск руками
Стіна Беате, зробіть особливий хід!
Вау!
Це особливий хід…
(На на на на на на)
(На на на на на на)
Натискайте на нього належним чином
Тиск на це
Натискайте на нього належним чином
Давай дами
(На на на на на на)
Що, дівчата
(На на на на на на)
Натискайте на нього належним чином
Тиск на це
Натискайте на нього належним чином
Коли я дивився на небо вгорі
Я усвідомив, що закохаюсь
Тиск — сенс життя
Я хочу вийти за нього заміж і зробити його своєю дружиною
Мати багато дітей із маленьким тиском
Робіть багато невеликих поїздок під тиском
На напірні пагорби, подивіться на напружене сонце, яке заходить…
Поки ми цілуємось, використовуючи натискний язик!
(На на на на на на)
(На на на на на на)
Натискайте на нього належним чином
Тиск на це
Натискайте на нього належним чином
(На на на на на на)
Вся справа в тиску, жінки
(На на на на на на)
Натискайте на нього належним чином
Тиск на це
Натискайте на нього належним чином
(На на на на на на)
І коли ви перебуваєте в ситуації заручника
(На на на на на на)
Натискайте на нього належним чином
Тиск на це
Натискайте на нього належним чином
(На на на на на на)
Ви робите СЛР на грудній клітці дитини
Це реально, дядько!
(На на на на на на)
Натискайте на нього належним чином
Тиск на це
Натискайте на нього належним чином
І я вийшов!
ТАК!
Вся справа в тиску, суки
Вставте його
І витягніть його
І знову знову
І витягніть його