| Once upon a time
| Одного разу
|
| In a faraway land
| У далекій країні
|
| Lived a villain called Flash
| Жив лиходій на ім’я Флеш
|
| He was such a wicked man
| Він був таким нечестивим чоловіком
|
| He terrorized the people
| Він тероризував людей
|
| He broke arms and crushed hands
| Він ламав руки та ламав руки
|
| He ruled with a fist and he purchased all the land
| Він керував кулаком, і він викупив усю землю
|
| Then he plowed up the fields and cut down the trees
| Потім він розорав поля й вирубав дерева
|
| For property speculation
| Для спекуляцій нерухомістю
|
| And he did it all for a pot of gold
| І він робив все за горщик золота
|
| And for his own preservation
| І для власного збереження
|
| The people were scared
| Народ злякався
|
| They didn’t know where to turn
| Вони не знали, куди звертатися
|
| They couldn’t see any salvation
| Вони не бачили порятунку
|
| From the hoods and the spivs
| З витяжок і шпилів
|
| And the crooked politicians
| І криві політики
|
| Who were cheating and lying to the nation
| Хто обманював і брехав нації
|
| Save the fields and the trees
| Збережіть поля та дерева
|
| And give them back to the nation
| І повернути їх нації
|
| Bring the government down
| Звести уряд
|
| A new leader must be found
| Треба знайти нового лідера
|
| For the sake of preservation
| Заради збереження
|
| He said he did it to help us all
| Він сказав, що робив це для допомоги нам усім
|
| And did it for the good of the nation
| І зробив це для блага нації
|
| But he did it for a pot of gold
| Але він зробив це за горщик золота
|
| And for his own preservation
| І для власного збереження
|
| When money is evil
| Коли гроші — зло
|
| And power is corrupt
| А влада корумпована
|
| The devil moves in and takes over
| Диявол входить і бере верх
|
| Mr. Flash broke his word
| Містер Флеш порушив своє слово
|
| And now he’s got to pay
| А тепер він має платити
|
| For his crimes and his lies and his evil ways
| За його злочини, його брехню та його злі шляхи
|
| And it’s gonna get rough
| І буде важко
|
| And it’s gonna get rough
| І буде важко
|
| It’s a crime and a sin that no one can win
| Це злочин і гріх, які ніхто не може перемогти
|
| In a story of self preservation | В історії самозбереження |