Переклад тексту пісні Polly - The Kinks

Polly (оригінал)

Polly wouldn't listen to her Mama
Polly wouldn't listen to her Papa
She tried to make the swinging city scene
And now there's not a place that Polly hasn't been
Polly, pretty pretty Pollyanna
Pretty pretty Pollyanna
Pretty Polly Garter
Oh, I think that pretty Polly should have stayed at home
Pretty Polly, dressed as jolly as can be
She's so darling, all the fellas do agree
And half a million people can't be wrong
Oh, I think that pretty Polly should have stayed at home
Polly wrote a letter to her Mama
Polly made confessions to her Papa
Mummy's proud 'cause Polly's still in chains
She's happy now her baby's coming home again
Pretty Polly, she learned that life is just a game
She is sorry, she just had to break the chains
And Mama knows, 'cause Mama was the same
Oh, she's happy now her baby's coming home again
Polly, pretty pretty Pollyanna
Pretty pretty pretty pretty Pollyanna
Pretty Polly Garter
Oh, Polly, pretty pretty Pollyanna
Pretty pretty pretty pretty Pollyanna
Pretty Polly Garter
I think that pretty Polly should have stayed at home

Polly (переклад)

Поллі не слухала свою маму
Поллі не слухала свого тата
Вона намагалася зробити розмахуючу міську сцену
І тепер немає місця, де б Поллі не була
Поллі, гарненька Полліанна
Досить гарна Полліанна
Гарненька Поллі Гартер
О, я думаю, що красуня Поллі мала залишитися вдома
Гарненька Поллі, одягнена якомога веселіше
Вона така кохана, що всі хлопці погоджуються
І півмільйона людей не можуть помилятися
О, я думаю, що красуня Поллі мала залишитися вдома
Поллі написала листа своїй мамі
Поллі зізналася татові
Мама пишається, тому що Поллі все ще в кайданах
Вона щаслива, що її дитина знову повертається додому
Гарненька Поллі, вона дізналася, що життя — це лише гра
Їй шкода, вона просто мала розірвати кайдани
І мама знає, бо мама була такою ж
О, вона щаслива, що її дитина знову повертається додому
Поллі, гарненька Полліанна
Досить гарна гарненька Полліанна
Гарненька Поллі Гартер
О, Поллі, гарненька Полліанна
Досить гарна гарненька Полліанна
Гарненька Поллі Гартер
Я думаю, що красуня Поллі мала залишитися вдома