Переклад тексту пісні Pictures in the Sand - The Kinks

Pictures in the Sand - The Kinks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pictures in the Sand, виконавця - The Kinks. Пісня з альбому The Kinks Are The Village Green Preservation Society, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.11.1968
Лейбл звукозапису: Sanctuary Records Group
Мова пісні: Англійська

Pictures in the Sand

(оригінал)
And I’m gonna spend my time
Drawing pictures in the sand for you
And I’m gonna ride the tide (?)
And I’m gonna make a rendezvous
Sitting by the sea
Sipping at my tea
Drawing pictures in the sand
And writing message to you
Pictures in the sand (Drawing pictures in the sand)
There is nothing I would rather do (There is nothing I would rather do)
Than just sit here in the sand (Drawing pictures in the sand)
And think of thinks I’d like to say to you (I love you true)
Every single day (Every single day)
I waste my time away
Drawing pictures in the sand
And writing messages to you
(All together)
Pictures in the sand.
(Drawing pictures in the sand)
Pictures in the sand
If I didn’t have a dime
Would you still be loving me?
While I spend my whole life through
Drawing pictures just for you
But I could never draw my love
It’s so very hard to do
Every single day
I waste my time away
Drawing pictures in the sand
And writing messages to you
Pictures in the sand.
(Drawing pictures in the sand)
Pictures in the sand.
(Do-bum, do-bum…)
Pictures in the sand.
(Drawing pictures in the sand)
(переклад)
І я буду витрачати свій час
Намалюйте малюнки на піску для вас
І я буду керувати припливом (?)
І я збираюся влаштувати рандеву
Сидячи біля моря
Сьорбаю мій чай
Малювання малюнків на піску
І писати вам повідомлення
Картинки на піску (Малюємо малюнки на піску)
Немає нічого, що я хотів би зробити (Немає нічого, що я б хотів зробити)
Чим просто сидіти тут, на піску (Малюємо малюнки на піску)
І подумай про те, що я хотів би сказати тобі (я люблю тебе справді)
Кожен день (Кожен день)
Я трачу свой час
Малювання малюнків на піску
І писати вам повідомлення
(Всі разом)
Картинки на піску.
(Малюємо малюнки на піску)
Картинки на піску
Якби у мене не було ні копійки
Ти б усе ще любив мене?
Поки я проводжу все своє життя
Малювання картинок тільки для вас
Але я ніколи не міг намалювати свою любов
Це так дуже важко зробити
Кожен день
Я трачу свой час
Малювання малюнків на піску
І писати вам повідомлення
Картинки на піску.
(Малюємо малюнки на піску)
Картинки на піску.
(Do-bum, do-bum…)
Картинки на піску.
(Малюємо малюнки на піску)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Really Got Me 2021
All Day And All Of The Night 2021
A Well Respected Man 2021
Living On a Thin Line 1986
Supersonic Rocket Ship 2008
(Wish I Could Fly Like) Superman 2002
Lola 2014
I Go to Sleep 2019
This Time Tomorrow 2014
Do You Remember Walter? 1968
Strangers 2014
Picture Book 1968
Alcohol 1971
Victoria 1989
Tired Of Waiting For You 2008
Father Christmas 2008
Well Respected Man 1989
Till The End Of The Day 2021
The Village Green Preservation Society 1968
Come On Now 1965

Тексти пісень виконавця: The Kinks