| Pictures in the Sand (оригінал) | Pictures in the Sand (переклад) |
|---|---|
| And I’m gonna spend my time | І я буду витрачати свій час |
| Drawing pictures in the sand for you | Намалюйте малюнки на піску для вас |
| And I’m gonna ride the tide (?) | І я буду керувати припливом (?) |
| And I’m gonna make a rendezvous | І я збираюся влаштувати рандеву |
| Sitting by the sea | Сидячи біля моря |
| Sipping at my tea | Сьорбаю мій чай |
| Drawing pictures in the sand | Малювання малюнків на піску |
| And writing message to you | І писати вам повідомлення |
| Pictures in the sand (Drawing pictures in the sand) | Картинки на піску (Малюємо малюнки на піску) |
| There is nothing I would rather do (There is nothing I would rather do) | Немає нічого, що я хотів би зробити (Немає нічого, що я б хотів зробити) |
| Than just sit here in the sand (Drawing pictures in the sand) | Чим просто сидіти тут, на піску (Малюємо малюнки на піску) |
| And think of thinks I’d like to say to you (I love you true) | І подумай про те, що я хотів би сказати тобі (я люблю тебе справді) |
| Every single day (Every single day) | Кожен день (Кожен день) |
| I waste my time away | Я трачу свой час |
| Drawing pictures in the sand | Малювання малюнків на піску |
| And writing messages to you | І писати вам повідомлення |
| (All together) | (Всі разом) |
| Pictures in the sand. | Картинки на піску. |
| (Drawing pictures in the sand) | (Малюємо малюнки на піску) |
| Pictures in the sand | Картинки на піску |
| If I didn’t have a dime | Якби у мене не було ні копійки |
| Would you still be loving me? | Ти б усе ще любив мене? |
| While I spend my whole life through | Поки я проводжу все своє життя |
| Drawing pictures just for you | Малювання картинок тільки для вас |
| But I could never draw my love | Але я ніколи не міг намалювати свою любов |
| It’s so very hard to do | Це так дуже важко зробити |
| Every single day | Кожен день |
| I waste my time away | Я трачу свой час |
| Drawing pictures in the sand | Малювання малюнків на піску |
| And writing messages to you | І писати вам повідомлення |
| Pictures in the sand. | Картинки на піску. |
| (Drawing pictures in the sand) | (Малюємо малюнки на піску) |
| Pictures in the sand. | Картинки на піску. |
| (Do-bum, do-bum…) | (Do-bum, do-bum…) |
| Pictures in the sand. | Картинки на піску. |
| (Drawing pictures in the sand) | (Малюємо малюнки на піску) |
Переклад тексту пісні Pictures in the Sand - The Kinks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pictures in the Sand , виконавця -The Kinks
Пісня з альбому: The Kinks Are The Village Green Preservation Society
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:21.11.1968
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sanctuary Records Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 1986 | |
| 2008 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 1968 | |
| 2014 | |
| 1968 | |
| 1971 | |
| 1989 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1989 | |
| 2021 | |
| 1968 | |
| 1965 |