Переклад тексту пісні Phobia - The Kinks

Phobia (оригінал)

Everybody got something hidden
In a darkness deep inside
Everybody gotta fatal flaw
Everybody got something to hide
Take a look into my eyes
See the fear and silent cries — phobia
Deep inside, take another look at it — phobia
Everybody got a phobia
Take another look, what you got — phobia
There are alleyways of your psyche
That have gotta be analyzed
Psychological penetration
Of the fear you cannot hide
There’s a key to a door to be opened
And I wanna take a look inside
And in the darkest shadow of your mind
What you gonna find?
Phobia
Out under a technicolor ray
It all disappears on a bright, sunny day
But even on a crowded street
Somebody you might meet
Might trigger a repeat of phobia
Strikes again, fear of fire and being buried alive
Dizzy heights, wire coat hangers
Things that crawl and go bump in the night — phobia
Fear of germs
Creepy crawlies that make you squirm — phobia
Images of long ago, memories that you hardly know
A minor childhood incident
Triggering something deep below
Spiders' webs and black cats
Cockroaches and sewer rats
Full moons and witches hats
Creepy crawlies, vampire bats — phobia
I’m talking about phobia
Crowded rooms, too many faces
Suffocation, open spaces
Everybody gotta weird sensation
That they wanna keep trapped inside
Maybe it’s a sexual deviation
Hiding beneath a respectable guise
If you are of this persuasion
There is just one explanation — phobia
Started out a long time ago — phobia
When you were small you may have seen a sight
But you were too young to know — phobia
What you got — phobia
Everybody got phobia, what you got — phobia
Everybody got phobia, take another look, what you got?
Everybody got phobia, what you got?
Phobia

Phobia (переклад)

Кожен щось приховував
У темряві глибоко всередині
Кожен має фатальний недолік
Кожному є, що приховувати
Подивіться мені в очі
Дивіться страх і тихі крики — фобію
Глибоко всередині, подивіться ще раз — фобія
У всіх є фобія
Подивіться ще раз, що у вас — фобія
Є провулки твоєї психіки
Це потрібно проаналізувати
Психологічне проникнення
Про страх, який не можна приховати
Є ключ до дверей, які потрібно відчинити
І я хочу зазирнути всередину
І в найтемнішій тіні твого розуму
Що ти знайдеш?
фобія
Під кольоровим промінням
Все це зникає в яскравий сонячний день
Але навіть на людній вулиці
Хтось, кого ви можете зустріти
Може викликати повторення фобії
Знову вдари, боязнь вогню й бути похованим заживо
Запаморочливі висоти, дротяні вішалки
Речі, які повзають і натикаються вночі — фобія
Страх перед мікробами
Жахливі повзання, які змушують вас звиватися — фобія
Зображення давних часів, спогади, які ви навряд чи знаєте
Незначний інцидент з дитинства
Запускає щось глибоко внизу
Павуки і чорні кішки
Таргани та каналізаційні щури
Повні місяці і капелюхи відьом
Жахливі повзучі, кажани-вампіри — фобія
Я говорю про фобію
Переповнені кімнати, забагато облич
Задуха, відкриті простори
Усі мають дивне відчуття
Що вони хочуть залишитися в пастці всередині
Можливо, це сексуальне відхилення
Ховаючись під поважною маскою
Якщо у вас є такі переконання
Є лише одне пояснення — фобія
Почалося давно — фобія
Коли ви були маленькими, ви, можливо, бачили вид
Але ви були занадто молоді, щоб знати — фобія
Що у вас — фобія
У всіх є фобія, те, що у вас — фобія
У всіх фобія, подивіться ще раз, що у вас?
У всіх фобія, а що у вас?
фобія