Переклад тексту пісні Phenomenal Cat - The Kinks

Phenomenal Cat (оригінал)

A long, long time ago,
In the land of idiot boys,
There live a cat, a phenomenal cat,
Who loved to wallow all day.
No one bothered him
As he sat, content in his tree.
He just lived to eat cause it kept him fat,
And thats how he wanted to stay.
Though he was big and fat,
All the world was good to him,
And he pointed out on the map
All the places he had been.
,, kathmandu,
The scilley isles and sahara, too
Fum, fum, diddle-um di La la la la, la-la la la La la la la, la-la la la la
La la la la-la la la Once when he was thin
He had flown to old hong kong,
And had learned the secret of life,
And the sea and the sky beyond.
So he gave up his diet and sat in a tree,
And ate himself through eternity.
Fum, fum, diddle-um di La la la la la-la la la La la la la, la-la la la la
La la la la-la la la Fum, fum, diddle-um di Fum, fum, diddle-um di

(переклад)

Давно-давно,
У країні ідіотів,
Живе кіт, феноменальний кіт,
Який любив валятися цілий день.
Ніхто його не турбував
Коли він сидів, вміст на своєму дереві.
Він просто жив для того, щоб їсти, тому що це тримало його товстим,
І таким він хотів залишитися.
Хоча він був великим і товстим,
Весь світ був добрим до нього,
І він вказав на карті
Усі місця, де він бував.
,, Катманду,
Острови Сіллі і Сахара теж
Фам, фум, діддл-ум ді Ла ла ла ла, ла-ла ля ла Ля ла ла ля, ля ла ла ла ля
Ля ля ля ля ля ля Колись, коли він був худим
Він прилетів до старого Гонконгу,
І дізнався секрет життя,
І море, і небо позаду.
Тому він покинув дієту і сів на дерево,
І з'їв себе через вічність.
Фум, фум, діддл-ум ді Ла ла ла ла ла ла ла ла Ля ла ла ля, ля ла ля ла ля
Ля ла ла ля ля ля Фум, фум, діддл-ум ді Фум, фум, діддл-ум ді