Переклад тексту пісні Permanent Waves - The Kinks

Permanent Waves (оригінал)

Please call a doctor, I’ve been so depressed
That I think that I’m finally breakin'
I can’t quite explain, I can’t feel any pain
But I know that this time I’m not fakin'
Oh, what can it be, oh, inside of me
I saw my doctor he said man you look sick
He said I think you better do something quick
He checked me over and he said I was fit
What you need is a change, have a shave, find a chick
Your body functions but your hair’s a disgrace
You shouldn’t let it hang all over your face
Change your image 'cos you look out of place
Comb your hair, put on weight, try to look up to date
Why don’t you put in some permanent waves
You’ll look smooth, you’ll look cool, you’ll be laughing
You’ll get lots of dates, you’ll be made, you’ll get laid
You’ll get out and about, you’ll be laughing
Oh, you’ll be O.K.
once you get those permanent waves
I was really up but now I’m down once again
I went out walking and it started to rain
My perm washed out it just got flushed down the drain
My neurosis returned, I’m a wreck once again
But wait 'til I get back my permanent waves
I’ll be cool, I’ll be smooth, I’ll be laughing
I’ll be all the rage in my permanent waves
And I’ll start a new craze, I’ll be laughing
Oh, I’ll be O.K.
once I get my permanent waves

(переклад)

Будь ласка, зателефонуйте лікарю, я був у такій депресії
що я думаю, що нарешті зламаюся
Я не можу пояснити, я не відчуваю болю
Але я знаю, що цього разу я не притворюся
О, що це може бути, о, всередині мене
Я бачив свого лікаря, він сказав, що ти виглядаєш хворим
Він сказав, що я думаю, що вам краще зробити щось швидко
Він перевірив міне і сказав що я у формі
Вам потрібно перемінитися, поголитися, знайти курча
Твоє тіло функціонує, але твоє волосся – ганьба
Ви не повинні дозволяти йому висіти на все обличчя
Змініть своє зображення, бо виглядаєте не на місці
Розчешіть волосся, наберіться ваги, спробуйте бути в курсі новин
Чому б вам не вкласти кілька постійних хвиль
Ви будете виглядати гладко, ви будете виглядати круто, ви будете сміятися
Ви отримаєте багато побачень, ви будете зроблені, ви будете трахатися
Ви вийдете і будете сміятися
О, у вас все буде в порядку
як тільки ви отримаєте ці постійні хвилі
Я справді піднявся, але тепер я знову впав
Я вийшов гуляти, почався дощ
Моя хімічна завивка змила, її просто злили в каналізацію
Мій невроз повернувся, я знову аварія
Але зачекайте, поки я поверну свої постійні хвилі
Я буду крутим, я буду плавним, я буду сміятися
Я буду в моді в моїх постійних хвилях
І я почну нове захоплення, я буду сміятися
О, я буду в порядку
як тільки я отримаю свої постійні хвилі