Переклад тексту пісні Oklahoma USA - The Kinks

Oklahoma USA (оригінал)

All life we work, but work is a bore
If life’s for livin', what’s livin' for?
She lives in a house that’s near decay
Built for the industrial revolution
But in her dreams, she is far away, far away
In Oklahoma, U.S.A
With Shirley Jones and Gordon McRea
As she buys her papers at the cornershop
She’s walkin' on the surrey with the fringe on top
'Cause in her dreams, she is far away, far away
In Oklahoma, U.S.A
She walks to work, but she’s still in a daze
She’s Rita Hayworth or Doris Day
And Errol Flynn wants to take her away
To Oklahoma, U.S.A
All life we work, but work is a bore
If life’s for livin', what’s livin' for?

(переклад)

Все життя ми працюємо, але робота — нудьга
Якщо життя для того, щоб жити, то для чого потрібно жити?
Вона живе в будинку, який майже зруйнований
Створений для промислової революції
Але у снах вона далеко-далеко
В Оклахомі, США
З Ширлі Джонс і Гордоном Макрі
Коли вона купує свої папери в магазині
Вона ходить по бахромі з бахромою зверху
Тому що у їїх мріях вона далеко, далеко
В Оклахомі, США
Вона йде на роботу пішки, але все ще в заціпенінні
Це Ріта Хейворт або Доріс Дей
І Еррол Флінн хоче забрати її
До Оклахоми, США
Все життя ми працюємо, але робота — нудьга
Якщо життя для того, щоб жити, то для чого потрібно жити?