Переклад тексту пісні Mr. Shoemaker's Daughter - The Kinks

Mr. Shoemaker's Daughter (оригінал)

Hey, Mr. Shoemaker’s daughter,
Hey, Mr. Shoemaker’s daughter,
Don’t throw my love away.
I’m coming home today.
Hey, Mr. Green Grocer’s daughter,
Hey, Mr. Green Grocer’s daughter,
Don’t turn your head away.
Don’t take the sun away.
Every time I see you I wanna say «hey».
But every time you see me you walking away from me.
I’ve been gone for such a long, long time,
But I’m coming home, gonna make you mine.
Hey, Mr. Cake Baker’s daughter,
Hey, Mr. Bread Baker’s daughter,
I’m coming home today.
Don’t hide the world away.
Every time I see you I wanna say «hey».
But every time you see me you walking away from me.
I’ve been gone for such a long, long time,
But I’m coming home, gonna make you mine.
How is that fresh morning feeling?
How is the dawn and the evening?
I will be free today.
Hey, Mr. Shoemaker’s daughter,
Hey, Mr. Shoemaker’s daughter,
I’ll see you soon today.
Hey, Mr. Dress Maker’s daughter,
Hey, Mr. Green Seller’s daughter,
Don’t throw my love away.

(переклад)

Гей, дочко пана шевця,
Гей, дочко пана шевця,
Не викидайте мою любов.
я сьогодні повертаюся додому.
Гей, дочко містера Зеленого бакалійника,
Гей, дочко містера Зеленого бакалійника,
Не відвертайте голову.
Не забирай сонце.
Кожен раз, коли я бачу тебе, я хочу сказати «привіт».
Але щоразу, коли ти бачиш мене, ти йдеш від мене.
Мене не було так довго, довго,
Але я повертаюся додому, зроблю тебе своїм.
Гей, дочка містера Кейка Бейкера,
Гей, дочко пана Хлібопекаря,
я сьогодні повертаюся додому.
Не ховайте світ.
Кожен раз, коли я бачу тебе, я хочу сказати «привіт».
Але щоразу, коли ти бачиш мене, ти йдеш від мене.
Мене не було так довго, довго,
Але я повертаюся додому, зроблю тебе своїм.
Яке відчуття свіжого ранку?
Як світанок і вечір?
Сьогодні я буду вільний.
Гей, дочко пана шевця,
Гей, дочко пана шевця,
сьогодні побачимось.
Гей, дочко пана сукняря,
Гей, дочко містера Зеленого продавця,
Не викидайте мою любов.