Переклад тексту пісні Mr. Churchill Says - The Kinks

Mr. Churchill Says (оригінал)

Well mr.
churchill says, mr.
churchill says
We gotta fight the bloody battle to the very end
Mr. beaverbrook says we gotta save our tin
And all the garden gates
And empty cans are gonna make us win
We shall defend our island
On the land and on the sea
We shall fight them on the beaches
On the hills and in the fields
We shall fight them in the streets
Never in the field of human conflict was so much owed to so few
'cos they have made our british empire
A better place for me and you
And this was their finest hour
Well mr.
montgomery says
And mr.
mountbatten says
We gotta fight the bloody battle to the very end
As vera lynn would say
We’ll meet again someday
But all the sacrifices we must make before the end
Did you hear that plane flying overhead
There’s a house an fire and there’s someone lying dead
We gotta clean up the streets
And get me back on my feet
Because we wanna be free
Do your worst and we’ll do our best
We’re gonna win the way that mr.
churchill says
Oh!
oh!
oh!
oh!
oh!
oh!
well mr.
churchill says
We gotta hold up our chins
We gotta show some courage and some discipline
We gotta black up the windows and nail up the doors
And keep right on till the end of the war

Mr. Churchill Says (переклад)

Ну, Mr.
Черчілль каже, Mr.
— каже Черчілль
Ми повинні вести криваву битву до самого кінця
Містер Бівербрук каже, що ми мусимо рятувати банку
І всі садові ворота
І порожні банки змусять нас перемагати
Ми захищатимемо наш острів
На суші й на морі
Ми будемо боротися з ними на пляжах
На пагорбах і полях
Ми будемо боротися з ними на вулицях
Ніколи в сфері людських конфліктів так багато завдячували так мало
Тому що вони створили нашу Британську імперію
Краще місце для вас і для мене
І це була їхня найкраща година
Ну, Mr.
— каже Монтгомері
І Mr.
— каже Маунтбеттен
Ми повинні вести криваву битву до самого кінця
Як сказала б Віра Лінн
Колись ми знову зустрінемося
Але всі жертви ми повинні принести до кінця
Ти чув, що літак летить над головою?
Там будинок пожежа, а там хтось лежить мертвий
Ми мусимо прибирати вулиці
І поставте мене на ноги
Тому що ми хочемо бути вільними
Зробіть усе гірше, а ми зробимо все можливе
Ми переможемо так, як Mr.
— каже Черчілль
Ой!
о!
о!
о!
о!
о!
ну Mr.
— каже Черчілль
Ми мусимо підняти підборіддя
Ми мусимо проявити певну сміливість і певну дисципліну
Нам потрібно почорнити вікна та прибити двері
І продовжуйте так до кінця війни