Переклад тексту пісні Moments - The Kinks

Moments (оригінал)

Come on love
Let’s forget about all the things that we’ve done wrong
Just remember all of the things that we’ve done right
I’m in no mood to argue and I’m in no mood to fight
So let the tears pass you by
Don’t you cry, don’t you cry, don’t you cry
And I ain’t gonna let this big world get me down
I gotta learn to keep a hold of my head and keep my feet on the ground
Moments of ecstatic happiness
And the moments of stress that we had better forget
But love, I gotta feeling that I’ve said it all before
I said it before
I say I’ll never do you wrong but then I go and do the same again
I don’t know why, don’t know why
Don’t know why, don’t know why, don’t know why
We gotta learn to share these moments in our lives
And never let it get us down, we gotta put up a fight
Moments to remember all our lives
From the first brief hello to the last goodbye
I say, I’ll never do you wrong but then I go and do the same again
I don’t know why, don’t know why
Don’t know why, don’t know why, don’t know why
We gotta learn to share these moments in our lives
And never let it get us down, we gotta put up a fight
Moments to remember all our lives
From the first brief hello to the last goodbye

Moments (переклад)

Давай, любов
Давайте забудемо про всі речі, які ми зробили неправильно
Просто пам’ятайте про все, що ми зробили правильно
Я не в настрої сперечатися і сваритися
Тож нехай сльози пройдуть повз вас
Не плач, не плач, не плач
І я не дозволю цьому великому світу знищити мене
Я мушу навчитися тримати голову і тримати ноги на земі
Моменти екстатичного щастя
І моменти стресу, які нам краще забути
Але люба, я маю відчути, що вже сказав все це раніше
Я казав це раніше
Я кажу, що ніколи не зроблю з тобою неправильно, але потім іду і знову роблю те саме
Я не знаю чому, не знаю чому
Не знаю чому, не знаю чому, не знаю чому
Ми мусимо навчитися розділяти ці моменти нашого життя
І ніколи не дозволяйте це збити нас , ми мусимо вимиритися
Моменти, які запам’ятовуються на все життя
Від першого короткого привітання до останнього прощання
Я кажу, що ніколи не зроблю не так, але потім іду і знову роблю те саме
Я не знаю чому, не знаю чому
Не знаю чому, не знаю чому, не знаю чому
Ми мусимо навчитися розділяти ці моменти нашого життя
І ніколи не дозволяйте це збити нас , ми мусимо вимиритися
Моменти, які запам’ятовуються на все життя
Від першого короткого привітання до останнього прощання