Переклад тексту пісні Moments - The Kinks

Moments - The Kinks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moments, виконавця - The Kinks.
Дата випуску: 07.12.2008
Мова пісні: Англійська

Moments

(оригінал)
Come on love
Let’s forget about all the things that we’ve done wrong
Just remember all of the things that we’ve done right
I’m in no mood to argue and I’m in no mood to fight
So let the tears pass you by
Don’t you cry, don’t you cry, don’t you cry
And I ain’t gonna let this big world get me down
I gotta learn to keep a hold of my head and keep my feet on the ground
Moments of ecstatic happiness
And the moments of stress that we had better forget
But love, I gotta feeling that I’ve said it all before
I said it before
I say I’ll never do you wrong but then I go and do the same again
I don’t know why, don’t know why
Don’t know why, don’t know why, don’t know why
We gotta learn to share these moments in our lives
And never let it get us down, we gotta put up a fight
Moments to remember all our lives
From the first brief hello to the last goodbye
I say, I’ll never do you wrong but then I go and do the same again
I don’t know why, don’t know why
Don’t know why, don’t know why, don’t know why
We gotta learn to share these moments in our lives
And never let it get us down, we gotta put up a fight
Moments to remember all our lives
From the first brief hello to the last goodbye
(переклад)
Давай, любов
Давайте забудемо про всі речі, які ми зробили неправильно
Просто пам’ятайте про все, що ми зробили правильно
Я не в настрої сперечатися і сваритися
Тож нехай сльози пройдуть повз вас
Не плач, не плач, не плач
І я не дозволю цьому великому світу знищити мене
Я мушу навчитися тримати голову і тримати ноги на земі
Моменти екстатичного щастя
І моменти стресу, які нам краще забути
Але люба, я маю відчути, що вже сказав все це раніше
Я казав це раніше
Я кажу, що ніколи не зроблю з тобою неправильно, але потім іду і знову роблю те саме
Я не знаю чому, не знаю чому
Не знаю чому, не знаю чому, не знаю чому
Ми мусимо навчитися розділяти ці моменти нашого життя
І ніколи не дозволяйте це збити нас , ми мусимо вимиритися
Моменти, які запам’ятовуються на все життя
Від першого короткого привітання до останнього прощання
Я кажу, що ніколи не зроблю не так, але потім іду і знову роблю те саме
Я не знаю чому, не знаю чому
Не знаю чому, не знаю чому, не знаю чому
Ми мусимо навчитися розділяти ці моменти нашого життя
І ніколи не дозволяйте це збити нас , ми мусимо вимиритися
Моменти, які запам’ятовуються на все життя
Від першого короткого привітання до останнього прощання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Really Got Me 2021
All Day And All Of The Night 2021
A Well Respected Man 2021
Living On a Thin Line 1986
Supersonic Rocket Ship 2008
(Wish I Could Fly Like) Superman 2002
Lola 2014
I Go to Sleep 2019
This Time Tomorrow 2014
Do You Remember Walter? 1968
Strangers 2014
Picture Book 1968
Alcohol 1971
Victoria 1989
Tired Of Waiting For You 2008
Father Christmas 2008
Well Respected Man 1989
Till The End Of The Day 2021
The Village Green Preservation Society 1968
Come On Now 1965

Тексти пісень виконавця: The Kinks