| I'm in Disgrace (оригінал) | I'm in Disgrace (переклад) |
|---|---|
| The first time that I saw you | Перший раз, коли я бачила вас |
| You were the lady of my dreams | Ти була дамою моєї мрії |
| The very next time I had to make you mine | Наступного разу мені довелося зробити тебе своїм |
| And I treated you like a queen | І я ставився до тебе як до королеви |
| The third time that I saw you | Третій раз, коли я бачила вас |
| You treated me with such distaste | Ви ставилися до мене з такою несмаком |
| Now I wish I’d never seen your face | Тепер я хотів би ніколи не бачити твоє обличчя |
| I’m in disgrace | Я в ганьбі |
| I’m in disgrace | Я в ганьбі |
| Because I fell for your pretty face | Тому що я закохався у твоє гарне обличчя |
| I’m in disgrace. | Я в ганьбі. |
| He’s in disgrace | Він у ганьбі |
| I’m in disgrace. | Я в ганьбі. |
| He’s in disgrace | Він у ганьбі |
| You captured me in your embrace | Ти схопив мене у свої обійми |
| There’s no use blaming me | Немає сенсу звинувачувати мене |
| And saying I was your ruination | І кажучи, що я твоє загибель |
| Because it was you equally | Тому що це були ви однаково |
| Who got us into the situation | Хто ввів нас у ситуацію |
| It wasn’t lust, it wasn’t rape | Це не пожадливість, не зґвалтування |
| It was just a mistake | Це була просто помилка |
| I’m in disgrace. | Я в ганьбі. |
| He’s in disgrace | Він у ганьбі |
| I’m in disgrace. | Я в ганьбі. |
| He’s in disgrace | Він у ганьбі |
| Because I fell for your pretty face | Тому що я закохався у твоє гарне обличчя |
| I’m in disgrace. | Я в ганьбі. |
| She’s in disgrace | Вона в ганьбі |
| I’m in disgrace. | Я в ганьбі. |
| He’s in disgrace | Він у ганьбі |
| You captured me in your embrace | Ти схопив мене у свої обійми |
| Was your love real or faked? | Ваше кохання було справжнім чи фальшивим? |
| Or was it only infatuation? | Або це було лише закоханість? |
| Picture you in my place | Уявіть себе на моєму місці |
| I wish I’d acted with a little less haste | Мені б хотілося діяти трохи менше поспіху |
| I’m in disgrace | Я в ганьбі |
| I’m in disgrace | Я в ганьбі |
| Because I fell for your pretty face | Тому що я закохався у твоє гарне обличчя |
| Oh what a waste. | О, яка марна трата. |
| He’s in disgrace | Він у ганьбі |
| I’m in disgrace. | Я в ганьбі. |
| He’s in disgrace | Він у ганьбі |
| Now my name’s dirt and I’m disgraced | Тепер моє ім’я — бруд, і я зганьбований |
| I’m in disgrace | Я в ганьбі |
Переклад тексту пісні I'm in Disgrace - The Kinks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm in Disgrace , виконавця -The Kinks
Пісня з альбому: Schoolboys in Disgrace
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:16.11.1975
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Kinks Properties, Sanctuary Records Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 1986 | |
| 2008 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 1968 | |
| 2014 | |
| 1968 | |
| 1971 | |
| 1989 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1989 | |
| 2021 | |
| 1968 | |
| 1965 |