Переклад тексту пісні Groovy Movies - The Kinks

Groovy Movies (оригінал)

Sometimes I think I’m gonna better myself
Searching for acceptance in this big, wide world
Sometimes I think I won’t make it
Playing in a rock 'n' roll band
Sometimes I wanna be a picture director
And try to make the world understand
By making groovy movies
By making groovy movies
By making groovy movies
All the movie makers of the world would be
Falling over backwards to have dinner with me
I’ll go down to (?)
Anytime I feel like a game (?)
Or take a long vacation to San Tropez
And think of all the money I made
By making groovy movies
By making groovy movies
By making groovy movies
I don’t want to be a producer
I don’t want to be a big star
I just want to be a picture director
And smoke a big Havana cigar
By making groovy movies
By making groovy movies
By making groovy movies
By making groovy movies
By making groovy movies
By making groovy movies

Groovy Movies (переклад)

Іноді я думаю, що стану кращим
Шукайте визнання у цьому великому широкому світі
Іноді мені здається, що не вийде
Грає в рок-н-рол-групі
Іноді я хочу бути режисером
І постарайтеся зробити так, щоб світ зрозумів
Створюючи чудові фільми
Створюючи чудові фільми
Створюючи чудові фільми
Такими були б усі режисери світу
Перевернувшись, щоб пообідати зі мною
Я перейду до (?)
Кожного разу, коли я відчуваю гра (?)
Або візьміть тривалу відпустку в Сан-Тропе
І подумайте про всі гроші, які я заробив
Створюючи чудові фільми
Створюючи чудові фільми
Створюючи чудові фільми
Я не хочу бути продюсером
Я не хочу бути великою зіркою
Я просто хочу бути режисером
І викурити велику гаванський сигару
Створюючи чудові фільми
Створюючи чудові фільми
Створюючи чудові фільми
Створюючи чудові фільми
Створюючи чудові фільми
Створюючи чудові фільми