Переклад тексту пісні Full Moon - The Kinks

Full Moon (оригінал)

Haven’t you noticed a kind of madness in my eyes?
It’s only me, dear, in my midnight disguise
Pay no attention if I crawl across the room
It’s just another full moon
Don’t be afraid of me when I’m walking in my sleep
Don’t get alarmed, dear, when I start to crawl and creep
Try not to listen when I mumble like a loon
It’s just another full moon
It’s just another full moon
You see before you a truly broken man
'Cause when it gets to midnight, I don’t know who I am
Full moon’s a-callin', and it’s put a curse on me
And it will never set me free
The full moon’s still up there
Like a great white balloon
The owls are a-callin'
And they’re singin' my tune
The night keeps a-callin'
I wish the day would come soon
To get away from another full moon
Here comes another full moon
If your hands start shakin'
When night starts to fall
If you’re scared of the moonlight
And the shadows on the wall
If the face in the mirror
Isn’t you at all
It’s just another full moon
It’s just another full moon
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
It’s just another full moon

(переклад)

Хіба ти не помітив у моїх очах якесь божевілля?
Це лише я, любий, у моєму опівнічному маскуванні
Не звертай уваги, якщо я переповзаю кімнату
Це просто ще один повний місяць
Не бійтеся мене, коли я сну
Не хвилюйся, любий, коли я почну повзати й повзати
Намагайтеся не слухати, коли я бурмочу, як гагара
Це просто ще один повний місяць
Це просто ще один повний місяць
Ви бачите перед собою справді зламаного чоловіка
Бо коли до опівночі, я не знаю, хто я
Повний місяць кличе, і це накладає на мене прокляття
І це ніколи не звільнить мене
Повний місяць все ще там
Як велика біла повітряна куля
сови кличуть
І вони співають мою мелодію
Ніч продовжує дзвонити
Я бажаю, щоб цей день скоро настав
Щоб піти від чергового повного місяця
Ось і настав ще один повний місяць
Якщо ваші руки починають тремтіти
Коли починає спадати ніч
Якщо ви боїтеся місячного світла
І тіні на стіні
Якщо обличчя в дзеркалі
Ви зовсім не
Це просто ще один повний місяць
Це просто ще один повний місяць
Ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля
Це просто ще один повний місяць