Переклад тексту пісні Dreams - The Kinks

Dreams (оригінал)

When I look so far away
Please don’t wake me from my daze
I’m just wondering who I could be
If I lived inside my dreams
I could be a king or a football star
Drive around in a big sports car
An astronaut or a millionaire
I could do anything or go anywhere
A racing driver or a great politician
A man of power or a man of religion
I could be almost anything
If I could live inside my dreams
Dream I’m far away
Dream I’m far away
Please don’t wake me from my dreams
Please don’t wake me from my dreams
Please don’t wake me from my dreams

Dreams (переклад)

Коли я дивлюсь так далеко
Будь ласка, не буди мене від мого заціпеніння
Мені просто цікаво, ким я міг би бути
Якби я жив у своїх мріях
Я можу бути королем чи футбольною зіркою
Їдьте на великому спортивному автомобілі
Космонавт чи мільйонер
Я могла робити що завгодно чи поїхати куди завгодно
Автогонщик чи великий політик
Людина влади чи людина релігії
Я можу бути майже ким завгодно
Якби я міг жити всередині своїх мрій
Мрію, що я далеко
Мрію, що я далеко
Будь ласка, не буди мене від моїх снів
Будь ласка, не буди мене від моїх снів
Будь ласка, не буди мене від моїх снів