Переклад тексту пісні Creeping Jean - The Kinks

Creeping Jean (оригінал)

You’re not leaving so descreet,
Just creeping out on me.
Your dizzy head, and smoky eyes,
You’ll find some other’s bed to sleep.
So don’t look back, it is too late,
No story to be told.
This creepin' mess you left for me,
Promising that you’d be home.
You don’t know what I mean,
Creepin' jean’s a disease.
You don’t know what I mean,
Creepin' jean’s a disease.
You don’t know what I mean,
Creepin' jean’s a disease.
You don’t know what I mean,
Creepin' jean’s a disease.
Your dirty friends and underwear,
Keep hanging 'round my room.
The lonely pictures that you paint
Are creepin' to their doom.
So don’t look back it is too late,
No story to be told.
These creepin' friends you left for me,
Saying your promise to be home.
You don’t know what I mean,
Creepin' jean’s a disease.
You don’t know what I mean,
Creepin' jean’s a disease.
You don’t know what I mean,
Creepin' jean’s a disease.
You don’t know what I mean,
Creepin' jean’s a disease.

(переклад)

Ви не йдете так стримано,
Просто виліз на мене.
Твоя запаморочення в голові і димні очі,
Ви знайдете чуже ліжко, щоб спати.
Тож не озирайтеся, зато запізно,
Немає історії, яку не розповідати.
Цей жахливий безлад, який ти залишив для мене,
Пообіцявши, що ви будете вдома.
Ви не розумієте, що я маю на увазі,
Повзучі джинси — це хвороба.
Ви не розумієте, що я маю на увазі,
Повзучі джинси — це хвороба.
Ви не розумієте, що я маю на увазі,
Повзучі джинси — це хвороба.
Ви не розумієте, що я маю на увазі,
Повзучі джинси — це хвороба.
Твої брудні друзі та білизна,
Продовжуйте зависати в моїй кімнаті.
Самотні картини, які ви малюєте
Вони тягнуться до своєї загибелі.
Тож не озирайтеся зато запізно,
Немає історії, яку не розповідати.
Ці плаксиві друзі, яких ти залишив для мене,
Сказати свою обіцянку бути дома.
Ви не розумієте, що я маю на увазі,
Повзучі джинси — це хвороба.
Ви не розумієте, що я маю на увазі,
Повзучі джинси — це хвороба.
Ви не розумієте, що я маю на увазі,
Повзучі джинси — це хвороба.
Ви не розумієте, що я маю на увазі,
Повзучі джинси — це хвороба.