Переклад тексту пісні And I Will Love You - The Kinks

And I Will Love You (оригінал)

I know a place,
Not far away where the sun always shines.
You will be mine,
And Ill love you.
I know a place where the sun always shines.
You will be mine,
And Ill love you.
Church bells will chime,
And they will know you are mine.
All of the time,
I will love you.
Church bells will chime so they know you are mine.
All of the time,
I will love you.
The finest moments in my life,
Is when you say youll be my wife.
Church bells will chime,
And they will know you are mine.
All of the time,
I will love you.
Church bells will chime so they know you are mine.
All of the time,
I will love you.
Yeah, Im gonna love you.
Im gonna love you,
Im gonna love you.

And I Will Love You (переклад)

Я знаю місце,
Недалеко там, де завжди світить сонце.
Ти будеш моїм,
І буду любити тебе.
Я знаю місце, де завжди світить сонце.
Ти будеш моїм,
І буду любити тебе.
Задзвенять церковні дзвони,
І вони дізнаються, що ти мій.
Весь час,
Я буду любити тебе.
Церковні дзвони будуть дзвонити, щоб вони знали, що ти мій.
Весь час,
Я буду любити тебе.
Найкращі моменти в моєму житті,
Коли ти кажеш, що станеш моєю дружиною.
Задзвенять церковні дзвони,
І вони дізнаються, що ти мій.
Весь час,
Я буду любити тебе.
Церковні дзвони будуть дзвонити, щоб вони знали, що ти мій.
Весь час,
Я буду любити тебе.
Так, я буду любити тебе.
Я буду любити тебе,
Я буду любити тебе.