Переклад тексту пісні Had Too Much To Dream Last Night - The Kickdrums

Had Too Much To Dream Last Night (оригінал)

In some ways you’re just a creature of habit
Hoping to find your way
I’m just a victim of circumstance, point me to another day
Oh no Oh don’t you love the chase Oh don’t you love the chase
What happens if you catch it now
If I could sleep then I would just be overjoyed
If I could dream then my mind could overflow
If I were free then I’d just be overwhelmed
If I can breath then I know I must be awake
And some days I see the world with such brightness
Other times life is grey
I’ll just search for my happy ending
Just point me in another way
I got to be some part of a mission
Call a physician tell him to order some sort of prescription
Sickening how they mix the dream with shots of make believe
Most call it addiction
And I’d be lying if I said I never thought of submission
But obviously I’m caught up with visions
Sitting in this rollercoaster of life
Life a life about to open a kite
Coincidental how I wrote in a memo
And all the while we been hoping for mellow situations
It makes sense they been warring in egypt
Throw stones want your freedom
A revolution, get guns and take over
Rebel music, Kickdrums and Daytona

(переклад)

У певному сенсі ви просто створіння звички
Сподіваюся знайти свій шлях
Я просто жертва обставин, вкажіть мені на інший день
О ні О, ти не любиш погоню О не любиш ти погоню
Що станеться, якщо ви зловите це зараз
Якби я міг спати, я був би просто щасливий
Якби я міг мріяти, мій розум міг би переповнитися
Якби я був вільним, я був би просто вражений
Якщо я можу дихати, я знаю, що маю не спати
І іноді я бачу світ з такою яскравістю
Інколи життя сіре
Я просто шукатиму свій щасливий кінець
Просто вкажіть мені інший спосіб
Я му бути частиною місії
Зателефонуйте лікарю, скажіть йому замовити якийсь рецепт
Неприємно, як вони змішують мрію з кадрами впевненості
Більшість називають це залежністю
І я б збрехав, якби сказав, що ніколи не думав про подання
Але, очевидно, мене наздогнали бачення
Сидіти в ціх американських гірках життя
Життя – це життя, яке збирається відкрити повітряний змій
Випадково, як я написав у записці
І весь час ми сподівалися на м’які ситуації
Має сенс, що вони воювали в Єгипті
Кидайте каміння, хочуть вашої свободи
Революція, візьміть зброю і візьміть верх
Бунтарська музика, Kickdrums і Daytona