Переклад тексту пісні Why Don't You Go - The Kelly Family

Why Don't You Go (оригінал)

The love we had was so nice
I feel so terribly sorry
And now Im paying the price
Im just so terribly sorry
Why does it hurt me so bad
I only learn when Im burning
And now its making me sad
Cause I know youre not returning.
So Why dont you go, why dont you go If you have to live your life
Ill let you go, Ill let you go If you have to live your life
Look how far we have come
It all seems so unnecessary
Before the pain there was fun
And there was nothing to worry
Some things are hard to understand
Like the reasons for you departure
Whith no destination no plain
But I know if you stayed itd be harder.
All right now
Dogs bark louder, trees grow stronger
when theres peace at mind
Oh the ocean waters will be calmer now
So look how far we have come
I feel so terribly sorry
And I put it down on a song
So I can earase the memories.
Everybody now
The ocean waters will be calmer now

Why Don't You Go (переклад)

Кохання, яке у нас було, було таким гарним
Мені дуже шкода
І тепер я плачу ціну
Мені просто страшенно шкода
Чому мені так боляче
Я вчуся, лише коли горю
І тепер це мене засмучує
Бо я знаю, що ти не повернешся.
То чому б вам не піти, чому б вам не піти, Якщо ви повинні прожити своє життя
Я відпущу вас, я відпущу вас Якщо ви повинні прожити своє життя
Подивіться, як далеко ми зайшли
Все це здається таким непотрібним
До болю було веселощі
І не було про що хвилюватися
Деякі речі важко зрозуміти
Як і причини вашого відходу
Без місця призначення, без простої
Але я знаю, якщо ви залишитеся, це буде важче.
Зараз усе
Собаки гавкають голосніше, дерева міцніють
коли в душі мир
О, тепер води океану стануть спокійнішими
Тож дивіться, як далеко ми зайшли
Мені дуже шкода
І я вписав це у пісню
Тож я можу стерти спогади.
Усі зараз
Води океану тепер стануть спокійнішими