Переклад тексту пісні El Camino - The Kelly Family

El Camino (оригінал)

El camino que anda la gente
Que no se rinde, que no se rinde
El camino que anda la gente
Que no desiste, que no desiste
Caminante, no hay camino, se hace camino al andar
Lo que sí que tengo claro es que no hay marcha atrás
El transcurso de la vida me ha enseñado a caminar
Con los brazos bien abiertos acogiendo a los demás
El camino que anda la gente
Que no se rinde, que no se rinde
El camino que anda la gente
Que no desiste, que no desiste
Si es que tienes una historia aquí estoy yo para escuchar
Con mirarnos a los ojos la podremos recordar
Al final nuestros caminos se han de volver a cruzar
Caminantes solitarios en espacio sideral
El camino que anda la gente
Que no se rinde, que no se rinde
El camino que anda la gente
Que no desiste, que no desiste
El camino que anda la gente
Que no se rinde, que no se rinde
El camino que anda la gente
Que no desiste, que no desiste
Y entonces sucedió
Pasabas por ahí
Y el mundo se detuvo en su constante devenir
Y entonces sucedió
Pasabas por ahí
Y el mundo se detuvo y ya no pude estar sin ti
El camino que anda la gente
Que no se rinde, que no se rinde
El camino que anda la gente
Que no desiste, que no desiste
Lo que sí que tengo claro
Es que ya no hay marcha atrás

(переклад)

Те, як люди ходять
Що не здається, що не здається
Те, як люди ходять
Не здавайся, не здавайся
Ходок, шляху немає, шлях робиться ходьбою
Я чітко розумію, що шляху назад немає
Життєвий шлях навчив мене ходити
З широко розкритими руками вітає інших
Те, як люди ходять
Що не здається, що не здається
Те, як люди ходять
Не здавайся, не здавайся
Якщо у вас є історія, я вас вислухаю
Дивлячись один одному в очі, ми можемо згадати її
Зрештою, наші шляхи повинні знову перетнутися
Самотні пішохідники в космосі
Те, як люди ходять
Що не здається, що не здається
Те, як люди ходять
Не здавайся, не здавайся
Те, як люди ходять
Що не здається, що не здається
Те, як люди ходять
Не здавайся, не здавайся
а потім це сталося
ти пройшов повз
І світ зупинився у своєму постійному становленні
а потім це сталося
ти пройшов повз
І світ зупинився, і я не міг без тебе
Те, як люди ходять
Що не здається, що не здається
Те, як люди ходять
Не здавайся, не здавайся
Що мені ясно
Це те, що дороги назад немає