Переклад тексту пісні We Had A Dream - The Kelly Family

We Had A Dream (оригінал)

John, what a blast to have you back
Sorry, brother for the past
Catharina, you've come a long way
With your son
Maria Patricia, sister
You're alive
You survived
Sister works in the office
Brother acustimas
And father said
"Keep on working
Don't you know, son?
We have a dream."
We had a dream
We had a dream
One big family
Where people sing
Where people dance
Livin' in harmony
Oh-whoa-whoa-oh-oh-oh
Home
Home
Home
Take me home
Paulito, what's up?
Proud to be back on stage with you
(Home, take me home)
Angelino, mother would be so proud of your beautiful family, so am I
(Home, take me home)
Victor James, we're back as one
Let's keep this dream alive
(Home, take me home)
You and I we need each other
Everyone's got a part to play
And you and I we'll hurt each other
But with God's help we can make it again
We had a dream
We had a dream
One big family
Where people sing
Where people dance
Livin' in harmony
We had a dream
One big family
Where people sing
Where people dance
Livin' in harmony
We had a dream
One big family
Where people sing
Where people dance
Livin' in harmony
Home
Home
Home
Take me home
Home (Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Home
Home
Take me home

(переклад)

Джоне, як приємно, що ти повернувся
Вибач, брате за минуле
Катарина, ти пройшла довгий шлях
З вашим сином
Марія Патриція, сестра
Ти живий
Ви вижили
Сестра працює в офісі
Брат Акустіма
І батько сказав
«Продовжуйте працювати
Хіба ти не знаєш, синку?
У нас є мрія».
У нас була мрія
У нас була мрія
Одна велика родина
Де співають люди
Де люди танцюють
Жити в гармонії
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
Додому
Додому
Додому
Відвези мене додому
Пауліто, що сталося?
Пишаюся тим, що знову з вами на сцені
(Додому, відвези мене додому)
Анджеліно, мама пишалася б твоєю прекрасною родиною, я теж
(Додому, відвези мене додому)
Віктор Джеймс, ми повернулися як одне ціле
Збережемо цю мрію
(Додому, відвези мене додому)
Ми з тобою потрібні один одному
Кожен має зіграти свою роль
І ми з тобою завдамо один одному боляче
Але з Божою допомогою ми зможемо це зробити знову
У нас була мрія
У нас була мрія
Одна велика родина
Де співають люди
Де люди танцюють
Жити в гармонії
У нас була мрія
Одна велика родина
Де співають люди
Де люди танцюють
Жити в гармонії
У нас була мрія
Одна велика родина
Де співають люди
Де люди танцюють
Жити в гармонії
Додому
Додому
Додому
Відвези мене додому
Дім (О-о-о, о-о-о-о)
Додому
Додому
Відвези мене додому