Переклад тексту пісні Never Gonna Break Me Down - The Kelly Family

Never Gonna Break Me Down (оригінал)

There used to be hope but now Ive lost it,
It`s gone for everBeing a better person
used to be somethingbut now Ive lost it There used to be better times
Better places where I was happier
Being a better person used to be something
I used to be proud of You always hurt the ones you love the most
The ones youre not supposed to hurt at all
You`ll never
No you`re never
Gonna break me down
If you try
Youll neverNo you`re never
Gonna break me down
There used to be hope but now I`ve lost it,
it`s gone for ever
Being a better person used to be something
I used to be proud of You always hurt the ones you love the most
The ones youre not supposed to hurt at all
You`ll never,
No youre never…
I don`t want to be left in the backyards
But your love is so strong that I can`t help myself,
stop now
You`ll never (you`ll never)
No you`re never (you never)
Gonna break me down
(will break me down)
If you try
You`ll never…

(переклад)

Раніше була надія, але тепер я її втратив,
Це назавжди минуло. Стати кращою людиною
Раніше було щось,але тепер я це втратив Раніше були кращі часи
Кращі місця, де я був щасливішим
Бути кращою людиною раніше було чимось
Я колись пишався тим Ти завжди завдаєш болю тим, кого любиш найбільше
Ті, яким ви взагалі не повинні завдавати болю
Ви ніколи не будете
Ні, ти ніколи
Зламає мене
Якщо ви спробуєте
Ти ніколи Ні, ти ніколи
Зламає мене
Раніше була надія, але тепер я її втратив,
це зникло назавжди
Бути кращою людиною раніше було чимось
Я колись пишався тим Ти завжди завдаєш болю тим, кого любиш найбільше
Ті, яким ви взагалі не повинні завдавати болю
Ти ніколи не будеш,
Ні ти ніколи…
Я не хочу залишитися на задвірках
Але твоя любов така сильна, що я не можу втриматися,
зупинись зараз
Ти ніколи (ти ніколи)
Ні, ти ніколи (ти ніколи)
Зламає мене
(зламає мене)
Якщо ви спробуєте
Ви ніколи не будете…