Переклад тексту пісні Over The Hump - The Kelly Family

Over The Hump (оригінал)

We had covered that road for so long
And the wolf was at the door, tryin' to get in
With a little luck of angels, for the first time
It seemed as if we would finally make it
We were so young, we were so strong
Together we went over the hump
And we’re still singin' oh woah oh, oh woah oh
We were so young, we were so strong
Together we went over the hump
Now we’re still singin' oh woah oh, oh woah oh
Over the hump
Oh woah oh, oh woah oh
Felt like roses fallin' down from Heaven
And it brought a baby’s smile upon our faces
So we were a little crazy
Many wondered why, but I put it all in the hands of Mary
We were so young, we were so strong
Together we went over the hump
And we’re still singin' oh woah oh, oh woah oh
We were so young, we were so strong
Together we went over the hump
Now we’re still singin' oh woah oh, oh woah oh
Love, faith, peace and hope
The message we were willing to stand for
In the year of 1994
Love, faith, peace and hope
So many things we’d have to go through
We made it back just because of You
Love, faith, peace and hope
We were so young, we were so strong
Together we went over the hump
We’re still singin' oh woah oh, oh woah oh
We were so young, we were so strong
(So young, so strong)
Together we went over the hump
(Over the hump)
Now we’re still singin' oh woah oh, oh woah oh
We were so young, we were so strong
(So young, so strong)
Together we went over the hump
Now we’re still singin' oh woah oh, oh woah oh
Over the hump
Over the hump
(Oh woah oh, oh woah oh)
Over the hump

(переклад)

Ми так довго йшли цією дорогою
А вовк був біля дверей, намагаючись пройти
З невеликою долею янголів, вперше
Здавалося, що ми нарешті встигнемо
Ми були такими молодими, ми були такими сильними
Разом ми пройшли через горб
І ми все ще співаємо о, ой, ой, ой, ой
Ми були такими молодими, ми були такими сильними
Разом ми пройшли через горб
Зараз ми все ще співаємо "ой, ой, ой, ой, ой".
Над горбом
Ой ой ой, ой ой ой
Здавалося, ніби троянди падають з небес
І це викликало дитячу посмішку на наших обличчях
Тому ми були трохи божевільними
Багато хто дивувався чому, але я віддав усе в руки Мері
Ми були такими молодими, ми були такими сильними
Разом ми пройшли через горб
І ми все ще співаємо о, ой, ой, ой, ой
Ми були такими молодими, ми були такими сильними
Разом ми пройшли через горб
Зараз ми все ще співаємо "ой, ой, ой, ой, ой".
Любов, віра, мир і надія
Меседж, який ми хотіли відстоювати
У 1994 році
Любов, віра, мир і надія
Так багато речей, які нам доведеться пройти
Ми повернулися лише завдяки Вам
Любов, віра, мир і надія
Ми були такими молодими, ми були такими сильними
Разом ми пройшли через горб
Ми все ще співаємо о, ой, ой, ой, ой
Ми були такими молодими, ми були такими сильними
(Такий молодий, такий сильний)
Разом ми пройшли через горб
(Над горбом)
Зараз ми все ще співаємо "ой, ой, ой, ой, ой".
Ми були такими молодими, ми були такими сильними
(Такий молодий, такий сильний)
Разом ми пройшли через горб
Зараз ми все ще співаємо "ой, ой, ой, ой, ой".
Над горбом
Над горбом
(Ой ой ой, ой ой ой)
Над горбом