Переклад тексту пісні Fire - The Kelly Family

Fire (оригінал)

One thousand knives cut through my chest
I barely survived
One thousand lives
But only this second I feel alive
Oh, I’ve been in the darkness way too long, forgot the light
Was always with me I just had to give it time
Ignored the voices calling out from side to side and let the spark ignite
My heart’s on fire, burning fire
My heart’s on fire
I finally found my light to let the spark ignite
One million scars battled
The truth I suffered under
One more new start
Broken and bruised
But I’ll keep the embers
Oh, I’ve been in the darkness way too long, forgot the light
Was always with me I just had to give it time
Ignored the voices calling out from side to side and let the spark ignite
My heart’s on fire, burning fire
My heart’s on fire, fire
I finally found my light to let the spark ignite
My heart’s on fire (oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
My heart’s on fire (oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
One love (oh oh oh oh oh), one bond, one heart
On fire (oh oh oh oh oh)
Too late, (oh oh oh oh oh) it’s never too late to set one heart
On fire
My heart’s on fire, burning fire
My heart’s on fire
I finally found my light to let the spark ignite
My heart’s on fire (oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
My heart’s on fire (oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)

(переклад)

Тисяча ножів прорізала мої груди
Я ледве вижив
Тисяча життів
Але лише цієї секунди я відчуваю себе живим
О, я надто довго був у темряві, забув світло
Завжди був зі мною, просто потрібно було приділити йому час
Ігнорував голоси, що кричали з одного боку в інший, і дозволив іскрі спалахнути
Моє серце горить, палаючий вогонь
Моє серце горить
Я нарешті знайшов своє світло, щоб запалити іскру
Мільйон шрамів боровся
Правда, від якої я страждав
Ще один новий старт
Розбитий і в синцях
Але я збережу вуглинки
О, я надто довго був у темряві, забув світло
Завжди був зі мною, просто потрібно було приділити йому час
Ігнорував голоси, що кричали з одного боку в інший, і дозволив іскрі спалахнути
Моє серце горить, палаючий вогонь
Моє серце горить, вогонь
Я нарешті знайшов своє світло, щоб запалити іскру
Моє серце горить (ой ой ой
Моє серце горить (ой ой ой
Одне кохання (ой ой ой ой ой), один зв’язок, одне серце
У вогні (ой ой ой ой ой)
Занадто пізно, (ой ой ой ой ой) ніколи не пізно встановити одне серце
У вогні
Моє серце горить, палаючий вогонь
Моє серце горить
Я нарешті знайшов своє світло, щоб запалити іскру
Моє серце горить (ой ой ой
Моє серце горить (ой ой ой