Переклад тексту пісні We Got Love - The Kelly Family

We Got Love (оригінал)

It’s alright now, the day ain’t over
It’s alright babe 'cause we’re still standing
We’re sure looking shaggy and raggy and funny
But every smile boy, is a revelation
That we’re living our faith, living on hope in darkness
And if love’s all we need when living in a world of madness
Then you got me and I got you and we got all we need
'Cause hey-yeah, we got love, hey-yeah, we got love
Yeah, we do
Now they can’t break us 'cause they didn’t make us
No, they can’t save us 'cause they don’t love us
When the lights go out now, yeah, and the show is over
We’ll still be singing some crazy love songs
That we’re living our faith, living on hope in darkness
And if love’s all we need when living in a world of madness
Then you got me and I got you and we got all we need
'Cause hey-yeah, we got love, hey-yeah, we got love
We’re singing on the street, dancing like a shell of amber
'Cause love is all we need when living in a world of madness
And you got me and I got you and we got all we need
'Cause hey-yeah, we got love, 'cause hey-yeah, we got love
'Cause hey-yeah, we got love, hey-yeah, we got love

We Got Love (переклад)

Зараз все добре, день ще не закінчився
Все добре, дитинко, бо ми все ще стоїмо
Ми впевнені, що виглядаємо кошлатими, обдертими та смішними
Але кожна усмішка хлопчика — одкровення
Що ми живемо своєю вірою, живемо надією в темряві
І якщо любов – це все, що нам потрібно, коли живемо у світі божевілля
Тоді ти отримав мене і я з тебе, і ми отримали все, що нам потрібно
Тому що гей-так, у нас є любов, гей-так, у нас є любов
Так, ми так
Тепер вони не можуть зламати нас, тому що не вони зробили нас
Ні, вони не можуть врятувати нас, тому що вони нас не люблять
Коли світло гасне зараз, так, і шоу закінчено
Ми й надалі співатимемо божевільні пісні про кохання
Що ми живемо своєю вірою, живемо надією в темряві
І якщо любов – це все, що нам потрібно, коли живемо у світі божевілля
Тоді ти отримав мене і я з тебе, і ми отримали все, що нам потрібно
Тому що гей-так, у нас є любов, гей-так, у нас є любов
Ми співаємо на вулиці, танцюємо, як бурштиновий панцир
Тому що любов — це все, що нам потрібно, коли живемо у світі божевілля
І ви отримали мене і я отримав вас, і ми отримали все, що нам потрібно
Тому що гей-так, у нас є любов, тому що гей-так, у нас є любов
Тому що гей-так, у нас є любов, гей-так, у нас є любов