Переклад тексту пісні Take My Heart - The Kelly Family

Take My Heart (оригінал)

You take my heart away from me
But my soul is living free
With my tears we’ll wash the streets
With my eyes the blind will see that I need you
When I’m gone then dance for me
Yeah sing a song, yeah sing for me
Whenever you cry, don’t cry for me
I won’t be dead, I will be free, oh yes I will
I’m only across the river, across the water
There I’ll wait, wait, I’ll wait for you
You have cared to live with me
And I have cared to live with you
And so we know what love can do
Oh yes we know what love can dare, oh yes we do
I’m only across the river, across the water
There I’ll wait, wait, I’ll wait for you
When you feel the summer breeze
When you see the autumn leaves
When the snow begins to fall
Then you know that’s when I’m calling out ot you
I’m only across the river, across the water
There I’ll wait, wait, I’ll wait for you
I’m only across the river, across the water
There I’ll wait, wait, I’ll wait for you
There I’ll wait, wait, I’ll wait for you

(переклад)

Ти забираєш моє серце від мене
Але моя душа живе вільно
Моїми сльозами ми вимиємо вулиці
Моїми очима сліпі побачать, що ти мені потрібен
Коли я піду, танцюй для мене
Так, заспівай пісню, заспівай для мене
Коли ти плачеш, не плач за мене
Я не буду мертим, я буду вільним, о так, я буду
Я тільки через річку, через воду
Там я чекатиму, чекаю, буду чекати на тебе
Ви побажали жити зі мною
І я дбав жити з тобою
І тому ми знаємо, що може зробити любов
О, так, ми знаємо, на що може наважитися любов, о так, ми знаємо
Я тільки через річку, через воду
Там я чекатиму, чекаю, буду чекати на тебе
Коли відчуваєш літній вітер
Коли бачиш осіннє листя
Коли почне падати сніг
Тоді ви знаєте, що саме тоді я кличу вас
Я тільки через річку, через воду
Там я чекатиму, чекаю, буду чекати на тебе
Я тільки через річку, через воду
Там я чекатиму, чекаю, буду чекати на тебе
Там я чекатиму, чекаю, буду чекати на тебе