| Staying Alive (оригінал) | Staying Alive (переклад) |
|---|---|
| Pick up yourself Joe | Забери себе, Джо |
| Tell all the rest there is a way out | Скажіть усім іншим, що є вихід |
| If you want to get out | Якщо ви хочете вийти |
| Help me out | Допоможи мені |
| Everybody thinks he knows theway out | Кожен думає, що він знає вихід |
| But nobody dares that’s why we’re | Але ніхто не сміє, тому ми |
| stuck in the ground | застряг у землі |
| Help me out | Допоможи мені |
| Staying alive with a trigger in your | Залишатися в живих із тригером у вашому |
| head | голова |
| Staying alive with a trigger in your | Залишатися в живих із тригером у вашому |
| head | голова |
| Welcome, welcome to the real side | Ласкаво просимо, ласкаво просимо на реальну сторону |
| of life | життя |
| Everybody’s smiling, nobody’s | Усі посміхаються, ніхто |
| crying | плаче |
| But everybody’s kniving everyone | Але всі ріжуть усіх |
| from the back | зі спини |
| Wake up little boy | Прокинься, маленький хлопчик |
| 'Cause you’re living in your dreams | Тому що ви живете у своїх мріях |
| Open your eyes to the real side of life | Відкрийте очі на реальну сторону життя |
| Staying alive with a trigger… | Залишатися в живих із тригером… |
| I try to be good (yes you are) | Я намагаюся бути гарним (так, ти є) |
| But no one seems to care (oh here | Але, здається, нікого це не хвилює (о тут |
| he goes again) | він йде знову) |
| The harder I try (you never tried) | Чим більше я намагаюся (ви ніколи не намагалися) |
| The more they try to break me (you | Чим більше вони намагаються зламати мене (ти |
| never tried anything you) | ти ніколи нічого не пробував) |
| I try to be good (oh here he goes | Я намагаюся бути гарним (о, ось він йде |
| again) | знову) |
| But no one seems to care | Але, здається, нікого це не хвилює |
| The harder I try (I told you to do what they told you) | Чим більше я намагаюся (я наказав робити те, що вони сказали тобі) |
| The more they try to break me (you | Чим більше вони намагаються зламати мене (ти |
| damn kid) | проклята дитина) |
| Welcome, welcome to the real side | Ласкаво просимо, ласкаво просимо на реальну сторону |
| of life | життя |
| Is it dope you want or is it a gun | Ви хочете дурку, чи це пістолет |
| you want | ти хочеш |
| You spell out what you want | Ви пишете, що хочете |
| And then I’ll get you what you | І тоді я дам тобі те, що ти |
| want | хочу |
| I want it all and I want it now | Я хочу все, і я хочу це зараз |
| I’m gonna go ahead and grab it all | Я збираюся і схопити все |
| Just for myself | Просто для себе |
| Staying alive with a trigger… | Залишатися в живих із тригером… |
Переклад тексту пісні Staying Alive - The Kelly Family
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Staying Alive , виконавця -The Kelly Family
Пісня з альбому Almost Heaven
у жанріПоп
Дата випуску:24.10.1996
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2019 | |
| 1998 | |
| 1997 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 1993 | |
| 2017 | |
| 1997 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 1993 | |
| 1994 | |
| 2017 | |
| 1996 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 1997 | |
| 2019 |