Переклад тексту пісні Stars Fall From Heaven - The Kelly Family

Stars Fall From Heaven (оригінал)

It’s cold outside and the moon is bright
And I’m alone tonight
If I was a star that shines so bright
I’d shine my love to you
It’s not the words you say
Neither the ways they’re said
And it’s not the things you do
That makes me wanna fly to you
Oh baby yeah
When a star falls from heaven don’t ask me why
When a star falls from heaven gonna see me cry
When stars fall from heaven I don’t know why
When stars fall from heaven gonna see me cry
It’s cold outside it’s dark out here
You’re far and I1m alone
Stars shone bright as the tears rolled down
My burning cheek’s as I cry
It’s not the words…
When a star…
When stars fall…

(переклад)

На вулиці холодно, місяць яскравий
І я сьогодні ввечері одна
Якби я був зіркою, яка сяє так яскраво
Я б сяяв тобі своєю любов’ю
Це не слова, які ви говорите
Ані способи, якими вони сказано
І це не те, що ви робите
Це змушує мене летіти до вас
О, дитино, так
Коли зірка падає з неба, не питайте мене, чому
Коли зірка впаде з неба, я побачиш, як я плачу
Коли зірки падають з неба, я не знаю чому
Коли зірки падають з небес, я побачиш, як я плачу
На вулиці холодно, тут темно
Ти далеко, а я один
Яскраво сяяли зірки, коли сльози котилися
Моя щока горить, коли я плачу
Це не слова…
Коли зірка…
Коли падають зірки…