Переклад тексту пісні Say That You Love Me - The Kelly Family

Say That You Love Me (оригінал)

Oh my baby if I could only evoke the love
My heart yearns for like the desert longing for the rain
Sometimes my baby when I feel lonely and I cry
Oh I laid myself down to close my eyes
And wish that you were here
Say that you love me
Say that you need me
Say that you want me all the way
Say that you love me all the way
Why my baby was I made to need so much
When there’s so little out there
To grasp on to and wipe the tears away
Oh babe believe me
It’s an endless longing for one’s love
Why do I dream for so much
When I know
It all just can’t be had
Oh darling
You and I know that I’m strong
But with you I’m only stronger
So make me help please
Oh my baby where am I going to find
The answer
Can it be
The answer’s not for me

(переклад)

О, дитинко моя, якби я міг лише викликати любов
Моє серце тужить, як пустеля, що прагне дощу
Іноді моя дитина, коли я відчуваю себе самотньою і плачу
О, я ліг заплющити очі
І хотів би, щоб ти був тут
Скажи що кохаєш мене
Скажи, що я тобі потрібен
Скажи, що ти хочеш мене до кінця
Скажи, що любиш мене до кінця
Чому моя дитина стала такою потребою
Коли там так мало
Щоб вчепитися за і витерти сльози
О, дитинко, повір мені
Це нескінченна туга за коханням
Чому я так мрію
Коли я знаю
Все це просто неможливо отримати
О, люба
Ми з вами знаємо, що я сильний
Але з тобою я тільки сильніший
Тож допоможіть мені, будь ласка
О, моя дитино, де я знайду
Відповідь
Чи може бути
Відповідь не для мене