Переклад тексту пісні Who'll Come With Me (David's Song) - The Kelly Family, Papa Kelly

Who'll Come With Me (David's Song) (оригінал)

Who’ll come with me?
Don’t be afraid I know the way.
Who’ll sing with me?
Don’t be afraid I know the way.
Who’ll dance with me All through the world?
Don’t be afraid I’ll show the way.
We’ll go with you
To search the way, to find your star.
Who’ll come with us?
Don’t be afraid, we found the way.
Who’ll fly with me To reach a star?
Don’t be afraid, I know the way.
(Hello to all you young men!
Our foundest hopes now rest in you.
Remember there is nothing we can’t do!
So believe!
And be brave!)
Who’ll be my friend
And walk with me and sing this song?
Who’ll love with me?
We’ll change the world and set it free!
We’ll walk with you!
We’ll be your friends!
We’ll sing your song!
We know the way!

Who'll Come With Me (David's Song) (переклад)

Хто піде зі мною?
Не бійтеся, я знаю дорогу.
Хто співатиме зі мною?
Не бійтеся, я знаю дорогу.
Хто буде танцювати зі мною по всьому світу?
Не бійтеся, що я покажу дорогу.
Ми підемо з вами
Щоб шукати дорогу, знайти свою зірку.
Хто піде з нами?
Не бійтеся, ми знайшли шлях.
Хто полетить зі мною До зірки?
Не бійтеся, я знаю дорогу.
(Привіт всім молодим хлопцям!
Наші найголовніші надії тепер покладаються на вас.
Пам’ятайте, що ми нічого не можемо зробити!
Тож вір!
І будь мужнім!)
Хто стане моїм другом
І йти зі мною і співати цю пісню?
Хто буде любити зі мною?
Ми змінимо світ і зробимо його вільним!
Ми з тобою погуляємо!
Ми будемо вашими друзями!
Ми заспіваємо твою пісню!
Ми знаємо дорогу!