Переклад тексту пісні Nothing Like Home - The Kelly Family

Nothing Like Home (оригінал)

I remember running free as a bird
All through my childhood long years
My memory’s sweet as the song in the wind
Of those who took care of me
Home, nothing like home
Nothing like a beautiful home
Mom, mom’s arms
Nothing like a baby in mama’s arms
Oh, oh…
Everybody needs and wants a sweet home
These are our human desires
How come some get it and some don’t at all
Call it injustice of life
Home, nothing like home
Nothing like a beautiful home
Home by the sea
Nothing like a child when running free
Oh, oh…
Home, nothing like home
Nothing like a beautiful home
Home, nothing like home
Nothing like a beautiful home
Oh, oh…
Nothing like home!

Nothing Like Home (переклад)

Пам’ятаю, бігав на волі як птах
Протягом усього мого дитинства довгі роки
Моя спогад солодка, як пісня на вітрі
Про тих, хто піклувався про мене
Дім, нічого схожого на дім
Нічого подібного гарного дому
Мама, мамині руки
Нічого схожого на дитину на маминих руках
Ой, ой…
Усім потрібен і хочеться солодкий дім
Це наші людські бажання
Чому хтось це отримує, а хтось ні взагалі
Назвіть це несправедливістю життя
Дім, нічого схожого на дім
Нічого подібного гарного дому
Дім біля моря
Нічого подібного до дитини, коли бігає безкоштовно
Ой, ой…
Дім, нічого схожого на дім
Нічого подібного гарного дому
Дім, нічого схожого на дім
Нічого подібного гарного дому
Ой, ой…
Нічого схожого на дім!