Переклад тексту пісні Look Up My File - The Kelly Family

Look Up My File (оригінал)

If you wanna be my baby
Then try another maybe
I wouldn’t wait for the last chance to dance
If you want me for the money
Then shove it up yours honey
I wouldn’t bullshit with you anyway
Look up my file, I’m not a liar
I’m not good at talking but one thing I can say
Look up my file, I’m not a liar
I wouldn’t mess with a guy that shouts this way
I’m sick of little liars
They promise you desires
I ain’t no fucking santo
And I ain’t no bluffing male
There’s a thousand little ladies
They wanna be my baby
There’s nothing wrong with that
But I’m not a doll for sale
Look up my file, I’m not a liar
I’m not good at talking but one thing I can say
Look up my file, I’m not a liar
I wouldn’t mess with God to trust this way
You gotta look
You got me hookedt
You spin me around
I can’t feel the ground
You say hello
And then you go
But you’ll be back
And then I’ll react
Look up my file, I’m not a liar
I’m not good at talking but one thing I can say is
Look up my file, I’m not a liar
I wouldn’t mess with God to trust this way
Look up my file, I’m not a liar
I wouldn’t bullshit with you in any way
Look up my file, I’m not a liar
I’m not good at talking but one thing I can say is
Yeah!

(переклад)

Якщо ти хочеш бути моєю дитиною
Тоді, можливо, спробуйте інше
Я б не дочекався останнього шансу потанцювати
Якщо ти хочеш мене за гроші
Потім засуньте це до свого меду
Я б з тобою все одно не дурився
Перегляньте мій файл, я не брехун
Я не вмію говорити, але можу сказати одне
Перегляньте мій файл, я не брехун
Я б не зв’язався з хлопцем, який так кричить
Я втомився від маленьких брехунів
Вони обіцяють вам бажання
Я не проклятий санто
І я не не блефує
Є тисяча маленьких леді
Вони хочуть бути моєю дитиною
У цьому немає нічого поганого
Але я не лялька на продаж
Перегляньте мій файл, я не брехун
Я не вмію говорити, але можу сказати одне
Перегляньте мій файл, я не брехун
Я б не сварився з Богом, щоб довіряти таким чином
Ви повинні подивитися
Ви мене зачепили
Ви крутите мене
Я не відчуваю землі
Ви вітаєтеся
А потім їдеш
Але ви повернетеся
І тоді я відреагую
Перегляньте мій файл, я не брехун
Я не вмію розмовляти, але можу одне сказати
Перегляньте мій файл, я не брехун
Я б не сварився з Богом, щоб довіряти таким чином
Перегляньте мій файл, я не брехун
Я б з тобою ні в якому разі не лазила
Перегляньте мій файл, я не брехун
Я не вмію розмовляти, але можу одне сказати
Так!