Переклад тексту пісні Life Is Hard Enough - The Kelly Family

Life Is Hard Enough (оригінал)

I’m Gonna Get You
I’m Gonna
Buy You A Little Horse
You Can Ride
You Can Play All Day
My Little Child
We’re Gonna Go
Out The Fields Tonight
You’ll Be Brave
You’ll Be Strong One Day
Chorus:
Life Is Hard Enough Babe
Try To See Things My Way
Life Is Hard Enough Babe
Can’t You See It In My Face
And Now I See I’m Not
The Girl I Used To Be
Times Have Changed
Where’s The Mercy
And Grace
More And More There’s No
Light Inside Of Me
All The Pain All The Strain
Is Killing Me
Chorus:
Life Is Hard Enough Babe
Try To See Things My Way
Life Is Hard Enough Babe
Don’t’t Walk Away
From My Face
Another Storm
My Shoes Are Worn
It’s All Too Much
It’s All Too Long
I Close My Eyes
Until The Morn
And Hope It All
Just Goes Away
Life Is Hard Enough Babe
Try To See Things My Way
Life Is Hard Enough Babe
Don’t’t Walk
Away From My Face
Life Is Hard Enough Babe
Try To See Things My Way
Life Is Hard Enough Babe
Where’s The Mercy
And Grace

(переклад)

Я тебе дістану
Я збираюся
Купіть вам маленького коня
Ви можете їздити
Ви можете грати цілий день
Моя Маленька дитина
Ми підемо
Сьогодні ввечері
Ви будете сміливим
Одного дня ви станете сильними
Приспів:
Життя — досить важке, дитинко
Спробуйте побачити речі по-моєму
Життя — досить важке, дитинко
Хіба ви не бачите це на мому обличчі
І тепер я бачу, що ні
Дівчина, якою я була
Часи змінилися
Де Милосердя
І Грейс
Все більше і більше немає
Світло всередині мене
Весь біль Уся напруга
Вбиває мене
Приспів:
Життя — досить важке, дитинко
Спробуйте побачити речі по-моєму
Життя — досить важке, дитинко
Не відходьте
З мого обличчя
Ще одна буря
Моє взуття зношене
Це все занадто
Це все занадто довго
Я закриваю очі
До ранку
І надіюсь на все
Просто йде геть
Життя — досить важке, дитинко
Спробуйте побачити речі по-моєму
Життя — досить важке, дитинко
Не ходіть
Подалі від мого обличчя
Життя — досить важке, дитинко
Спробуйте побачити речі по-моєму
Життя — досить важке, дитинко
Де Милосердя
І Грейс