Переклад тексту пісні Keep On Singing - The Kelly Family

Keep On Singing (оригінал)

Mama left us with a mess in it, so that we carry on
I was just a little baby, just about born
So she layed a foundation, for so much more, so much more
The family to hold on to
'Cause in the end this is what she said:
Keep on singing!
Like if it was the last thing you did in your life
Keep on singing!
You’re gonna have to sacrifice
Keep on singing!
Dance with the beautiful smile
Keep on singing, singing.
Sing for the rest of your life
We’ve been out on our own now, tryna survive
We’ve been feeding our families, staying alive
All those year we’re stuck together, never comes true, they will come true
That’s something to hold on to
Since in the end this is what she said:
Keep on singing!
Like if it was the last thing you did in your life
Keep on singing!
You’re gonna have to sacrifice
Keep on singing!
Dance with a beautiful smile
Keep on singing, singing.
Sing for the rest of your life
Every time when I start to down
Every time that I’m about to give up
I’m trying to remember, what my mama said
Keep on singing, singing.
Singing, singing.
Singing, singing
Keep on singing!
If it was the last thing you did in your life
Keep on singing!
You’re gonna have to sacrifice
Keep on singing!
Dance with a beautiful smile
Keep on singing, singing.
Sing for the rest of your life
Keep on singing!
Like if it was the last thing you did in your life
Keep on singing!
Gonna have to sacrifice
Keep on singing!
Dance with a beautiful smile
Keep on singing, singing.
Sing for the rest of your life

(переклад)

Мама залишила нас з безладом в ньому, щоб ми продовжили
Я був маленьким, щойно народився
Тож вона заклала фундамент для багато більшого, багато іншого
Сім’я, за яку потрібно триматися
Тому що врешті-решт вона сказала ось що:
Продовжуйте співати!
Ніби це було останнє, що ви робили у своєму житті
Продовжуйте співати!
Вам доведеться пожертвувати
Продовжуйте співати!
Танцюйте з гарною посмішкою
Продовжуйте співати, співати.
Співайте до кінця життя
Зараз ми самі по собі, намагаємося вижити
Ми годували свої сім’ї, залишалися живими
Усі ці роки, які ми застрягли разом, ніколи не збуваються, вони збудуться
Це те, за що потрібно триматися
Зрештою, ось що вона сказала:
Продовжуйте співати!
Ніби це було останнє, що ви робили у своєму житті
Продовжуйте співати!
Вам доведеться пожертвувати
Продовжуйте співати!
Танцюйте з гарною посмішкою
Продовжуйте співати, співати.
Співайте до кінця життя
Кожен раз, коли я починаю падати
Щоразу, коли я збираюся здатися
Я намагаюся згадати, що казала моя мама
Продовжуйте співати, співати.
Спів, спів.
Спів, спів
Продовжуйте співати!
Якщо це було останнє, що ви робили у своєму житті
Продовжуйте співати!
Вам доведеться пожертвувати
Продовжуйте співати!
Танцюйте з гарною посмішкою
Продовжуйте співати, співати.
Співайте до кінця життя
Продовжуйте співати!
Ніби це було останнє, що ви робили у своєму житті
Продовжуйте співати!
Доведеться пожертвувати
Продовжуйте співати!
Танцюйте з гарною посмішкою
Продовжуйте співати, співати.
Співайте до кінця життя