Переклад тексту пісні If You Love Me - The Kelly Family

If You Love Me (оригінал)

If you love me tonight come on and say it
If you love me tonight come on and show it
If you love me tonight come on and say it
If you love me tonight
I remember the night I fell down on my knees and prayed
I will not forget your eyes, I will not forget your smile
You struck me like a thunder and left me without a chance, oh ah
If you love me tonight come on and say it
If you love me tonight come on and show it
If you love me tonight come on and say it
If you love me tonight come on and show it
We were the best of friends but all along I just wanted more
'Cause everytime when I see you I’m endlessly in love for sure
This game is taking too long tell me if I’m right or I’m wrong, oh ah
If you love me tonight come on and say it
If you love me tonight come on and show it
If you love me tonight come on and say it
If you love me tonight come on and show it
If you love me tonight come on and say it
If you love me tonight come on and show it
If you love me tonight come on and say it
If you love me tonight come on and show it
If you love me oh oh
If you love me oh oh
If you love me oh oh (you don’t have to hide your love)
If you love me oh oh, come on and show it

(переклад)

Якщо ти мене любиш сьогодні ввечері, приходь і скажи це
Якщо ти мене любиш сьогодні ввечері, приходь і покажи це
Якщо ти мене любиш сьогодні ввечері, приходь і скажи це
Якщо ти мене любиш сьогодні ввечері
Я пам’ятаю ніч, коли впав на коліна й помолився
Я не забуду твої очі, я не забуду твої посмішки
Ти вразив мене, як грім, і залишив мене без шансу, ой
Якщо ти мене любиш сьогодні ввечері, приходь і скажи це
Якщо ти мене любиш сьогодні ввечері, приходь і покажи це
Якщо ти мене любиш сьогодні ввечері, приходь і скажи це
Якщо ти мене любиш сьогодні ввечері, приходь і покажи це
Ми були найкращими друзями, але весь час я хотів більше
Тому що кожного разу, коли я бачу тебе, я безмежно кохаюся
Ця гра займає занадто багато часу, скажіть мені як я правий чи не правий, о а
Якщо ти мене любиш сьогодні ввечері, приходь і скажи це
Якщо ти мене любиш сьогодні ввечері, приходь і покажи це
Якщо ти мене любиш сьогодні ввечері, приходь і скажи це
Якщо ти мене любиш сьогодні ввечері, приходь і покажи це
Якщо ти мене любиш сьогодні ввечері, приходь і скажи це
Якщо ти мене любиш сьогодні ввечері, приходь і покажи це
Якщо ти мене любиш сьогодні ввечері, приходь і скажи це
Якщо ти мене любиш сьогодні ввечері, приходь і покажи це
Якщо ти мене любиш, ой
Якщо ти мене любиш, ой
Якщо ти мене кохаєш, о (тобе не потрібно приховувати свою любов)
Якщо ти мене любиш о о, давай і покажи це