| I Will Be Your Bride (оригінал) | I Will Be Your Bride (переклад) |
|---|---|
| When I’m gone from here | Коли я піду звідси |
| Will you wait for me | Ти будеш чекати мене |
| When I’m far from here | Коли я далеко звідси |
| Will you pray for me | Ти будеш молитися за мене |
| Would you care for me | Ви б піклувалися про мене |
| If I needed hospitality | Якщо мені потрібна гостинність |
| Would you cry for me | Ти б плакала за мною |
| If I were lying in bed | Якби я лежав у ліжку |
| Lying in bed, dying | Лежати в ліжку, помираючи |
| Would you walk for me | Ви б пішли для мене |
| If I had no feet | Якби у мене не було ніг |
| Would you talk for me | Ти б говорив за мене |
| If I had no speech | Якби я не мав промови |
| Would you see for me | Ви б побачили для мене |
| If I had no sight | Якби я не бачив |
| Would you hear for me | Ви б почули за мене |
| If I couldn’t hear | Якщо я не чув |
| If I couldn’t hear anymore | Якщо я більше не можу чути |
| She says | Вона каже |
| I will be your bride | Я буду твоєю нареченою |
| Be there truly by your side | Будьте дійсно поруч |
| I will be your bride | Я буду твоєю нареченою |
| I will give my fullest heart | Я віддам усе своє серце |
| Now that I must go | Тепер я мушу йти |
| I know you’ll wait for me | Я знаю, що ти чекатимеш мене |
| They’re taking me to war | Вони везуть мене на війну |
| To cease the enemy | Щоб зупинити ворога |
| Heaven’s strength will grow | Небесна сила буде зростати |
| Within you and me | Всередині тебе і мене |
| In crucial times it’ll show | У вирішальні часи це буде показано |
| If we’re bond as one | Якщо ми пов’язані як одне ціле |
| To make a big family | Щоб створити велику сім’ю |
| I will be… | Я буду… |
| I will be your bride | Я буду твоєю нареченою |
| Be there truly by your side | Будьте дійсно поруч |
| There’s no limits, life is long | Немає обмежень, життя довге |
| There’s no limits, 'cause life goes on | Немає обмежень, тому що життя триває |
| There’s no limits, life is long | Немає обмежень, життя довге |
| There’s no boundries, 'cause life goes on | Немає кордонів, тому що життя триває |
| When I’m gone from here… | Коли я піду звідси… |
| She says | Вона каже |
| I will be… | Я буду… |
| I will be your bride | Я буду твоєю нареченою |
| Be there truly by your side | Будьте дійсно поруч |
| There’s no limits… | Немає обмежень… |
Переклад тексту пісні I Will Be Your Bride - The Kelly Family
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Will Be Your Bride , виконавця -The Kelly Family
Пісня з альбому From Their Hearts
у жанріПоп
Дата випуску:01.11.1998
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2019 | |
| 1998 | |
| 1997 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 1993 | |
| 2017 | |
| 1997 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 1993 | |
| 1994 | |
| 2017 | |
| 1996 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 1997 | |
| 2019 |