Переклад тексту пісні I Will Be Your Bride - The Kelly Family

I Will Be Your Bride (оригінал)

When I’m gone from here
Will you wait for me
When I’m far from here
Will you pray for me
Would you care for me
If I needed hospitality
Would you cry for me
If I were lying in bed
Lying in bed, dying
Would you walk for me
If I had no feet
Would you talk for me
If I had no speech
Would you see for me
If I had no sight
Would you hear for me
If I couldn’t hear
If I couldn’t hear anymore
She says
I will be your bride
Be there truly by your side
I will be your bride
I will give my fullest heart
Now that I must go
I know you’ll wait for me
They’re taking me to war
To cease the enemy
Heaven’s strength will grow
Within you and me
In crucial times it’ll show
If we’re bond as one
To make a big family
I will be…
I will be your bride
Be there truly by your side
There’s no limits, life is long
There’s no limits, 'cause life goes on
There’s no limits, life is long
There’s no boundries, 'cause life goes on
When I’m gone from here…
She says
I will be…
I will be your bride
Be there truly by your side
There’s no limits…

(переклад)

Коли я піду звідси
Ти будеш чекати мене
Коли я далеко звідси
Ти будеш молитися за мене
Ви б піклувалися про мене
Якщо мені потрібна гостинність
Ти б плакала за мною
Якби я лежав у ліжку
Лежати в ліжку, помираючи
Ви б пішли для мене
Якби у мене не було ніг
Ти б говорив за мене
Якби я не мав промови
Ви б побачили для мене
Якби я не бачив
Ви б почули за мене
Якщо я не чув
Якщо я більше не можу чути
Вона каже
Я буду твоєю нареченою
Будьте дійсно поруч
Я буду твоєю нареченою
Я віддам усе своє серце
Тепер я мушу йти
Я знаю, що ти чекатимеш мене
Вони везуть мене на війну
Щоб зупинити ворога
Небесна сила буде зростати
Всередині тебе і мене
У вирішальні часи це буде показано
Якщо ми пов’язані як одне ціле
Щоб створити велику сім’ю
Я буду…
Я буду твоєю нареченою
Будьте дійсно поруч
Немає обмежень, життя довге
Немає обмежень, тому що життя триває
Немає обмежень, життя довге
Немає кордонів, тому що життя триває
Коли я піду звідси…
Вона каже
Я буду…
Я буду твоєю нареченою
Будьте дійсно поруч
Немає обмежень…