Переклад тексту пісні Hiroshima, I'm Sorry - The Kelly Family

Hiroshima, I'm Sorry (оригінал)

Hiroshima, I’m Sorry
Hiroshima, I’m Sorry
Hiroshima, I’m Sorry
For what we did that day to you
Nagasaki, I’m Sorry, too
Nagasaki, I’m Sorry, too
Nagasaki, I’m Sorry, too
For what we did that day to you
Hiroshima, I’m Sorry
Hiroshima, lo siento
Horoshima, je ressens ta peine
For what we did that day to you
Nagasaki, lo siento
Nagasaki, es tut mit leid
Nagasaki, I’m Sorry, too
For what we did that day to you
(Well, my little children, all I like you say. There are eight little babies,
eight little babies, born on one day.
And this day, they were born,
the day they had to died.)

(переклад)

Хіросіма, вибачте
Хіросіма, вибачте
Хіросіма, вибачте
За те, що ми зробили з вами того дня
Нагасакі, мені теж шкода
Нагасакі, мені теж шкода
Нагасакі, мені теж шкода
За те, що ми зробили з вами того дня
Хіросіма, вибачте
Хіросіма, лосієнто
Horoshima, je ressens ta peine
За те, що ми зробили з вами того дня
Нагасакі, lo siento
Нагасакі, es tut mit leid
Нагасакі, мені теж шкода
За те, що ми зробили з вами того дня
(Ну, мої діти, все, що мені подобається, ви кажете. Є вісім маленьких дітей,
вісім маленьких дітей, народжених в один день.
І в цей день вони народилися,
день, коли вони мали померти.)